Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ji sako: “ar mano valdovai nėra karaliai?
dicet eni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats sako: “nedorėlis neturi ramybės”.
non est pax dicit dominus impii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tavo burna kalba pikta ir tavo liežuvis sako klastą.
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas turi ausis, teklauso, ką dvasia sako bažnyčioms!”
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
“taip sako viešpats, izraelio dievas, tau, baruchai:
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis sako gelmei: “išsek! aš išdžiovinsiu tavo upes!”
qui dico profundo desolare et flumina tua arefacia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tegul aarono namai sako: “jo gailestingumas amžinas”.
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl dabar taip sako kareivijų viešpats: ‘apsvarstykite savo kelius!
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl taip sako viešpats dievas: ‘kadangi laikai save lygiu dievui,
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tebėga apimti gėdos, kurie sako: “gerai tau, gerai tau!”
esto mihi in deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
raštas juk sako: “kiekvienas, kuris jį tiki, nebus sugėdintas”.
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkėjas sako: “niekam tikę, niekam tikę!”, o nuėjęs savo keliu giriasi.
malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: