Results for tikėjimu translation from Lithuanian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Latin

Info

Lithuanian

mes gyvename tikėjimu, o ne regėjimu,—

Latin

per fidem enim ambulamus et non per specie

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

taip bažnyčios stiprėjo tikėjimu ir kasdien augo skaičiumi.

Latin

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

pasipūtėlio siela nėra dora, bet teisusis gyvens savo tikėjimu.

Latin

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

mes įsitikinę, kad žmogus išteisinamas tikėjimu, be įstatymo darbų.

Latin

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

jis nepadarė skirtumo tarp mūsų ir jų, tikėjimu nuskaistindamas jų širdis.

Latin

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

jūs matote, kad žmogus išteisinamas darbais, o ne vienu tikėjimu.

Latin

videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Šis liudijimas teisingas. todėl sudrausk juos griežtai, kad būtų sveiki tikėjimu,

Latin

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

broliams ramybė ir meilė su tikėjimu nuo dievo tėvo ir viešpaties jėzaus kristaus.

Latin

pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

tikėjimu merdintis juozapas priminė apie izraelio vaikų iškeliavimą ir davė nurodymų dėl savo palaikų.

Latin

fide ioseph moriens de profectione filiorum israhel memoratus est et de ossibus suis mandavi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

tikėjimu paleistuvė rahaba nepražuvo kartu su neklusniaisiais; mat ji taikingai buvo priėmusi žvalgus.

Latin

fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dievo teisumas, tikėjimu į jėzų kristų duodamas visiems, kurie tiki. nėra jokio skirtumo,

Latin

iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

tikėjimu jokūbas mirties valandą palaimino kiekvieną juozapo sūnų ir pagarbino, atsirėmęs į savo lazdos drūtgalį.

Latin

fide iacob moriens singulis filiorum ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

kad įstatymu niekas neišteisinamas dievo akyse, aišku, nes “teisusis gyvens tikėjimu”.

Latin

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

bet tu stropiai pasekei mano mokymu, gyvenimo būdu, tikslu, tikėjimu, ištverme, meile, kantrybe,

Latin

tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

joje apsireiškia dievo teisumas iš tikėjimo į tikėjimą, kaip parašyta: “teisusis gyvens tikėjimu”.

Latin

iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

niekas tegul neniekina tavo jaunystės. tiktai pats būk tikintiesiems pavyzdys žodžiu, elgesiu, meile, dvasia, tikėjimu, skaistumu.

Latin

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

tikėjimas

Latin

fides

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,145,929,640 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK