Results for įtraukė į grupę translation from Lithuanian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Latvian

Info

Lithuanian

įtraukė į grupę

Latvian

pievienoja grupai

Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

naudotojas „%s“ pridedamas į grupę „%s“ ...

Latvian

pievieno lietotāju '%s' grupai '%s' ...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

- po trejų metų nuo įstojimo į grupę ar sąjungą,

Latvian

- pēc triju gadu dalības grupā vai apvienībā,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

nauji nariai į grupę priimami narių vieningu sprendimu.

Latvian

lēmumu uzņemt jaunus dalībniekus grupas dalībnieki pieņem vienprātīgi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

nepavyko įvykdyto dbus operacijs "pridėti kanalą į grupę"

Latvian

dbus izsaukums addfeedtogroup neizdevās

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

reikia ypač atsargiai pergrupuoti šunis arba atvesti naują šunį į grupę.

Latvian

Īpaši uzmanīgi jāveic suņu pārgrupēšana vai sveša suņa pievienošana suņu grupai.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

ksi režime , mėnesinis įkainis yra 100 eur už kiekvieną į grupę įtrauktą sąskaitą .

Latvian

komisijas maksa par likviditātes apkopošanu 6 . maksa par kki režīmu ir 100 euro mēnesī par katru grupā iekļauto kontu .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

- įsijungimo į grupę dieną, jeigu tai įvyksta vėliau nei pripažinimo dieną.

Latvian

- kurā tie kļūst par biedriem, ja šī diena ir vēlāk nekā atzīšana.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

7 . ksi režime , mėnesinis įkainis yra 100 eur už kiekvieną į grupę įtrauktą sąskaitą .

Latvian

tiešo un netiešo dalībnieku filiāļu , reģistrāciju target2 direktorijā ir 5 euro . komisijas maksa par likviditātes apkopošanu 6 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Įtraukti į registrus:

Latvian

pēc izvēles ietver

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

pergrupuojant paukščius ar įkeliant naują paukštį į grupę, reikėtų imtis ypatingų atsargos priemonių.

Latvian

Īpaša uzmanība ir jāpievērš tad, ja putni tiek pārgrupēti vai grupai tiek pievienots svešs putns.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Įtraukit į gyvenimo aprašymą.

Latvian

pievieno cv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Įtraukti į & savadarbes spalvas

Latvian

& pievienot pielāgotajām krāsām

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

įtraukti į vertybinių popierių biržos sąrašus

Latvian

biržas saraksts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

- Įtraukti į veiklą pilietinę visuomenę

Latvian

- pilsoniskās sabiedrības iesaiste

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

todėl įtraukiu į sąrašą šiuos renginius:

Latvian

Šie noteikumi attiecas uz šādiem notikumiem:

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

kiekviena klasė reikiamai dalijama į grupes ir pogrupius.

Latvian

katra klase pēc vajadzības var būt sadalīta grupās vai apakšgrupās.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

kiekvienas narys moka įmoką į grupės patvirtintą metinį biudžetą.

Latvian

katrs grupas loceklis iemaksā grupas apstiprinātā gada budžetā.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

toks skirstymas į grupes ir vienodumo reikalavimas privalomas tik i klasei.

Latvian

Šis iedalījums un prasība pēc vienveidības ir obligāta tikai i šķirai.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

abiejų į grupių pacientai 12 mėnesių kasdien gaudavo po 100 mg aspirino.

Latvian

4 iznīcināšanas pacientus randomizēja 12 mēnešu ilgai rstēšanai ar 30 mg lielu lansoprazola devu vai ā placebo, papildus 100 mg lielai aspirīna ikdienas devai.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,764,990,187 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK