Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidutinis daugiacentriame tyrime dalyvavusių ligonių amžius – 40 metų (5– 73 m).
vidējais vecums daudzcentru pētījumā bija 40 gadi (vecuma diapazons no 5 līdz 73 gadiem).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daugiacentriame tyrime dalyvavo penki vaikai (< 18 m.), iš jų trys pasiekė visišką remisiją.
daudzcentru pētījums iekļāva 5 pediatrijas pacientus (< 18 gadus vecus), no kuriem 3 sasniedza pr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baigus konsoliduojantį gydymą vieno centro tyrime dalyvavusiems septyniems ligoniams ir daugiacentriame tyrime dalyvavusiems aštuoniolikai ligonių skirtas palaikomasis gydymas trisenox.
ambulatorās novērošanas ārstēšanā pēc konsolidācijas 7 pacienti vienas iestādes pētījumā un 18 pacienti daudzcentru pētījumā saņēma papildu trisenox uzturošo terapiju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii fazės atvirame, daugiacentriame, vienos grupės tyrime dalyvavo 51 vaikas, sergantis naujai diagnozuota ir negydyta lėtinės fazės lml.
kopumā atklāta tipa, daudzcentru, monogrupas ii fāzes pētījumā tika iesaistīti 51 pediatrijas pacients ar jaunatklātu un neārstētu cml hroniskā fāzē.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
dvidešimt septyni iš keturiasdešimties daugiacentriame tyrime dalyvavusių pacientų išgyveno vidutiniškai 16 mėnesių (9 – 25 mėn.).
daudzcentru pētījumā 27 no 40 pacientiem bija dzīvi ar vidējo attālās novērtēšanas laiku 16 mēneši (diapazons no 9 līdz 25 mēnešiem).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
st ląstelių transfuzijų poreikį chemoterapija gydomiems pacientams buvo vertinamas randomizuoto, dvigubai aklo, daugiacentrio tyrimo metu.
105 randomizētā, dubultaklā, multinacionālā pētījumā tika novērtēta nespo terapijas drošība un efektivitāte, lietojot to reizi ik trīs nedēļās, lai samazinātu sarkano asins šūnu transfūziju nepieciešamību pacientiem, kuri saņem ķīmijterapiju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.