Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vidutinis daugiacentriame tyrime dalyvavusių ligonių amžius – 40 metų (5– 73 m).
vidējais vecums daudzcentru pētījumā bija 40 gadi (vecuma diapazons no 5 līdz 73 gadiem).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daugiacentriame tyrime dalyvavo penki vaikai (< 18 m.), iš jų trys pasiekė visišką remisiją.
daudzcentru pētījums iekļāva 5 pediatrijas pacientus (< 18 gadus vecus), no kuriem 3 sasniedza pr.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baigus konsoliduojantį gydymą vieno centro tyrime dalyvavusiems septyniems ligoniams ir daugiacentriame tyrime dalyvavusiems aštuoniolikai ligonių skirtas palaikomasis gydymas trisenox.
ambulatorās novērošanas ārstēšanā pēc konsolidācijas 7 pacienti vienas iestādes pētījumā un 18 pacienti daudzcentru pētījumā saņēma papildu trisenox uzturošo terapiju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ii fazės atvirame, daugiacentriame, vienos grupės tyrime dalyvavo 51 vaikas, sergantis naujai diagnozuota ir negydyta lėtinės fazės lml.
kopumā atklāta tipa, daudzcentru, monogrupas ii fāzes pētījumā tika iesaistīti 51 pediatrijas pacients ar jaunatklātu un neārstētu cml hroniskā fāzē.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dvidešimt septyni iš keturiasdešimties daugiacentriame tyrime dalyvavusių pacientų išgyveno vidutiniškai 16 mėnesių (9 – 25 mėn.).
daudzcentru pētījumā 27 no 40 pacientiem bija dzīvi ar vidējo attālās novērtēšanas laiku 16 mēneši (diapazons no 9 līdz 25 mēnešiem).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
st ląstelių transfuzijų poreikį chemoterapija gydomiems pacientams buvo vertinamas randomizuoto, dvigubai aklo, daugiacentrio tyrimo metu.
105 randomizētā, dubultaklā, multinacionālā pētījumā tika novērtēta nespo terapijas drošība un efektivitāte, lietojot to reizi ik trīs nedēļās, lai samazinātu sarkano asins šūnu transfūziju nepieciešamību pacientiem, kuri saņem ķīmijterapiju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.