Results for išdžiovintų translation from Lithuanian to Latvian

nustatantis minimalią išdžiovintų slyvų gamintojams mokėtiną kainą ir pagalbos džiovintų slyvų gamybai dydį 2005–2006 prekybos metams
ar ko 2005./2006. tirdzniecības gadam nosaka minimālo cenu, kas maksājama ražotājiem par žāvētām plūmēm, kā arī apjomu ražošanas atbalstam par žāvētām plūmēm

10 straipsnio c punkte nurodytoje sutartyje nurodoma ne tik žaliųjų pašarų augintojui mokėtina arba atitinkamai saulėje išdžiovintų pašarų kaina, bet ir bent tokia informacija:
līgumā, kas minēts 10. panta c) punktā, norādīta ne tikai cena, kura maksājama audzētājam, kas gatavo rupjo lopbarību zaļmasas veidā vai, attiecīgos gadījumos, saulē žāvētas rupjās barības audzētājam, bet arī vismaz šāda informācija:

produktas, sudedantis iš sumaltų nesmulkintų kukurūzų ir likučių, gautų iš išdžiovintų kukurūzų gemalų, visų pirma išspaudus iš jų aliejų, mišinio.
maisījums, kas sastāv no maltas veselas kukurūzas un nogulsnēm, kas radušās izspiežot eļļu no mitrā apstrādē iegūtiem kukurūzas dīgļiem.

"izoliuotieji veiklieji mikroorganizmai" (2) – veiklieji mikroorganizmai, esantys neveiklios būsenos ir išdžiovintų preparatų pavidalu.
"izolētas dzīvkultūras" (1) ietver dzīvkultūras anabiotiskās formās un žāvētos preparātos.

tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („kiln– dried“, „kd“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį,
uz koksnes vai tās iepakojuma jābūt marķējumam “kiln dried” (žāvēts kamerā) jeb “kd” vai kādam citam starptautiski atzītam marķējumam saskaņā ar pašreizējo komercpraksi,