Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudėtinis polisacharidų mišinys, gaunamas fermentais veikiant sacharozę.
sarežģīts polisaharīdu maisījums, ko iegūst, fermentatīvi apstrādājot saharozi.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mišinys, sudarytas daugiausiai iš maltitolio su sorbitoliu ir hidrintų oligo- ir polisacharidų.
maisījums sastāv galvenokārt no maltitola ar sorbitolu un hidrogenētiem oligo- un polisaharīdiem.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolinių polisacharidų, pvz., miežių, kukurūzų, kviečių mišinio.
izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar polisaharīdiem, kuri nav ciete, piem., jauktā uzturā, kurā ietilpst mieži, kukurūza, kvieši.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenar sudėtyje yra įvairių tipų bakterijos s. pneumoniae (4, 6b, 9v, 14, 18c, 19f ir 23f serotipų) polisacharidų.
prevenar satur polisaharīdus no dažādu tipu s. pneumoniae (serotipi 4, 6b, 9v, 14, 18c, 19f un 23f).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
naudoti kombinuotuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolingų polisacharidų (ypač arabinoksilanų), pvz., kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % kviečių.
izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar polisaharīdiem, kas nav cietes polisaharīdi (galvenokārt arabinoksilāniem), piemēram, kas satur vairāk nekā 40 % kviešu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolinių polisacharidų (daugiausia arabinoksilanų), pvz., kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % kviečių arba kukurūzų.
izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar polisaharīdiem, kuri nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilāniem), piemēram, kas satur vairāk nekā 40 % kviešu vai kukurūzas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolingų polisacharidų (ypač beta-gliukanų), pvz., kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % miežių.
izmantošanai barības maisījumos, kas satur daudz polisaharīdu, izņemot cieti (galvenokārt beta-glikānus), piemēram, maisījumos, kas satur vairāk nekā 30 % miežu, u. c.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sujungto su stabligės anatoksinu, kaip baltymu nešėju c serologinės grupės neisseria meningitidis (c11 padermės) polisacharido sujungto su stabligės anatoksinu, kaip baltymu nešėju
neisseria meningitidis c serogrupas (c11 celma) polisaharīdus 5 mikrogramus, konjugētus pie stingumkrapju toksoīda kā nesējolbaltumvielas 5 mikrogramus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: