From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezistentiškumas:
rezistence:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
insulino rezistentiškumas.
insulīna rezistence.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kryžminis rezistentiškumas tarp tetraciklinų yra dažnas.
tetraciklīnu starpā bieža ir krustotā rezistence.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vivo rezistentiškumas (antiretrovirusiniais vaistais dar negydytiems pacientams):
in vivo rezistence (ar pretretrovīrusu terapiju iepriekš neārstēti pacienti):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antiretrovirusiniais preparatais gydytų ligonių rezistentiškumas atsiranda dažniausiai dėl pirminių ir
rezistence jau iepriekšēji ar antiretrovirāliem līdzekļiem ārstētiem pacientiem notiek galvenokārt uzkrājoties primārai un sekundārai rezistencei raksturīgām substitūcijām, kas agrāk aprakstītas citiem proteāzes inhibitoriem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tai gali reikšti, kad išsivystė Živ viruso rezistentiškumas isentress ir jį tapo sunkiau gydyti.
tas varētu nozīmēt, ka hiv vīrusam attīstīsies rezistence pret isentress, un to būs grūtāk ārstēt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dėl aiškaus veikimo mechanizmo retapamulinui nėra būdingas taikiniui specifinis kryžminis rezistentiškumas su kitomis antibakterinių preparatų klasėmis.
sakarā ar retapamulīnam atšķirīgo darbības mehānismu, tam nenovēro mērķim specifisku krustenisku rezistenci ar citu antibakteriālo grupu līdzekļiem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30 šių pacientų iš 36 (83%) pasireiškė rezistentiškumas gydymui (tačiau gydymą jie toleravo).
no šiem pacientiem 30/ 36 (83%) bija rezistence pret ārstēšanu, bet ne nepanesība.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
esant 150l ir 150v substitucijoms, nuo kurių priklauso selektyvus rezistentiškumas atitinkamai atazanavirui ir amprenavirui, kryžminio rezistentiškumo atazanavirui ir amprenavirui nebuvo stebėta.
nebija novērota krustiskā rezistence starp atazanavīru un amprenavīru, tikai substitūcijas 150l un 150v, kas deva selektīvu rezistenci, atbilstīgi pret atazanavīru vai amprenavīru.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poveikiai medžiagų apkykaitai • lengvas cukraus padidėjimas kraujyje (lengva hiperglikemija): dažni • insulino rezistentiškumas.
ietekme uz metabolismu • neliela asins cukura līmeņa paaugstināšanās (viegla hiperglikēmija): bieži • insulīna rezistence.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rezistentiškumas antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams 150l substitucija (kartais kartu su a71v pakitimu) yra rezistentiškos atazanavirui substitucijos požymis.
14 pacientiem, kas nav saņēmuši antiretrovirālu terapiju, i50l substitūcija, dažreiz kombinācijā ar a71v pārmaiņu, ir rezistenci izraisoša substitūcija pret atazanavīru.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
rezistentiškumas: rezistentiškumas in vitro kai kuriems Živ- 1 infekuotiems pacientams emtricitabinui išsivysto dėl m184v/ i mutacijos arba tenofovirui dėl k65r mutacijos.
rezistence novērota in vitro un dažiem hiv- 1 inficētiem pacientiem m184v/ i mutācijas veidošanās dēļ, lietojot emtricitabīnu, vai k65r mutācijas veidošanās dēļ, lietojot tenofoviru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
be to, tai mažina tikimybę, kad jūsų vaistai praras gebėjimą nugalėti Živ (tai dar vadinama "rezistentiškumu vaistams").
tas arī samazina iespēju, ka zāles vairs nespēs cīnīties ar hiv (to sauc arī par "medikamentu rezistenci") • ja atlicis maz isentress tablešu, dodieties pie ārsta vai uz aptieku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.