Results for siurbimo translation from Lithuanian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Latvian

Info

Lithuanian

siurbimo slėgis;

Latvian

iesūkšanas spiediens;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

išgrąžų siurbimo paslaugos.

Latvian

urbumu sūknēšanas pakalpojumi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

- automobiliniai siurbimo įrenginiai

Latvian

- iesūkšanas transportlīdzekļi

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

nustatyti siurbimo ir išleidimo vožtuvus

Latvian

noregulēt iesūkšanas līnijas un spiediena ventiļus

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dviejų tirpiklių gradientinė siurbimo sistema

Latvian

bināra gradientu sūknēšanas sistēma

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

siurbimo prietaisas(gaubtas arba kabina)

Latvian

savācējierīce (pārsegs vai kamera)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dugno gilinimo ir žemių siurbimo darbai.

Latvian

bagarēšanas un sūknēšanas darbi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

su siurbimo įranga su aktyvintųjų anglių filtrais;

Latvian

aprīkotas ar sūcējierīcēm ar aktīvās ogles filtriem;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

stacionari Šaldymo, oro kondicionavimo ir Šilumos siurbimo Įranga

Latvian

stacionĀrĀs aukstumiekĀrtas, gaisa kondicionĒŠanas un siltumsŪkŅu iekĀrtas

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

patikrinti, ar skysčio ir siurbimo vamzdžiai yra tinkamoje padėtyje

Latvian

pārbaudīt, vai šķidruma un iesūkšanas cauruļvadu stāvoklis ir pareizs

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

- kombinuotieji didelio slėgio plovimo ir siurbimo automobiliniai valytuvai

Latvian

- apvienotie augstspiediena skalošanas un iesūkšanas transportlīdzekļi

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

3 litrų talpos erlenmejerio kolba su šoniniu siurbimo vamzdeliu;

Latvian

3 litru erlenmeijera kolba ar sānu caurulīti nosūkšanai;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

tai svarbu siekiant, kad tinkamai veiktų gradientinio eliuavimo siurbimo sistema.

Latvian

tas ir būtisks nosacījums pareizai gradientu sūknēšanas sistēmas darbībai.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

išsiurbti (nustatoma ribinė siurbimo vakuumo vertė 0,2 bar),

Latvian

sūknēšana (noteiktā sūknēšanas vakuuma robežvērtība – 0,2 bāri),

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

atlikti siurbimo darbus su mobiliais vidutinio ir didelio galingumo siurbliais, kurių:

Latvian

nodrošināt sūknēšanu, izmantojot vidējas jaudas un lieljaudas sūkņus, kam ir

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dulkių siurbimo sistemos taisymas virš netoliese esančiosnuolatinės pritaikytų virtuvės baldų medinių dalių gamybos zonos.

Latvian

tīvā 89/391/eek (”pamatdirektīva”) par pasākumiem,kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību unveselības aizsardzību darbā.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

rūtso tipo pirminio išretinimo vakuuminiai siurbliai, kurių tūrinis siurbimo veikimo greitis didesnis negu 200m3/h.

Latvian

rutsa tipa priekšvakuuma sūkņi ar volumetrisko atsūknēšanas plūsmas ātrumu vairāk par 200 m3/h.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

nuo 2005 m. vandeningųjų horizontų – požeminių rezervuarų – lygis nukrito 15 metrų dėl per intensyvaus siurbimo.

Latvian

kopš 2005. gada pazemes ūdens līmenis pārmērīgas izsūknēšanas dēļ krities par 15 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

reguliuojamo srauto siurbimo sistema, kuria galima gauti 1,0 ml/min srautą esant 200 bar

Latvian

sūknēšanas sistēma ar gradientu, kas spēj darboties ar 1,0 ml/min 200 atmosfēru spiedienā

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

jūros vandens siurbimo anga turi būti įrengta tokioje vietoje, kad siurbiamas vanduo negalėtų būti užterštas į jūrą išmetamu panaudotu vandeniu, atliekomis ar variklių aušinimo vandeniu;

Latvian

jūras ūdens ieņēmējietaisei jābūt izvietotai tā, lai iesūknētajā ūdenī nevarētu iekļūt jūrā ievadīti notekūdeņi, atkritumi vai vielas no dzinēja dzesētāja;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,867,536,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK