Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenksmingas sergantiems alkoholizmu.
sewqan u tħaddim ta ’ magni:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gali bū kenksmingas sergantiems ti
m’ għ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gali būti kenksmingas sergantiesiems fenilketonurija.
kull pillola ta ’ 15 mg, 30 mg u 45 mg mirtazapine tikkorispondi għal 2. 6 mg, 5. 2 mg u 7. 8 mg fenilalanin rispettivament, jista jkun ta ’ ħsara għal pazjenti b’ fenilketonurja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toks kiekis kenksmingas sergantiesiems alkoholizmu.
l- ethanol jista ’ jagħmel ħsara lil dawk li jbatu mill- alkoħoliżmu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
piriprolis gali būti kenksmingas vandens organizmams.
pyriprole jista 'jkun ta' ħsara għall- organiżmi akwatiċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gali būti kenksmingas žmonėms, sergantiems fenilketonurija.
jista jkun ta ’ ħsara għal pazjenti b’ fenilketonurja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis vaistas gali būti kenksmingas sergantiems fenilketonurija.
jista 'jagħmel ħsara lil nies b' phenylketonuria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Šis vaistinis preparatas gali būti kenksmingas sergantiesiems fenilketonurija.
(dan japplika biss għall- pilloli li jinħallu fil- ħalq)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kurie veža pavojingas ir kenksmingas medžiagas tik supakuotas;
li jġorru sustanzi noċivi jew potenzalment perikolużi biss fil-forma ppakkjata;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
labai aukšta temperatūra piene sunaikina visas kenksmingas bakterijas.
it-temperatura għolja ħafna teqred il-ġermi perikolużi fil-ħalib.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(pastaba. fenilmetilsulfonilo fluoridas yra kenksmingas – elkitės ypač atsargiai.).
(nb: phenylmethylsulphonyl fluoride huwa perikoluż – uża b’attenzjoni kbira.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: