Results for reglamentuojami translation from Lithuanian to Maltese

etbg organų veiksmai reglamentuojami:
l-atti tal-entitajiet ta' rekt għandhom jiġu regolati kif ġej:

Šiuo susitarimu reglamentuojami šie vynai:
l-inbejjed li jaqgħu taħt dan il-ftehim huma kif ġej:

taip reglamentuojami tūkstančiai pramonės gaminių.
eluf ta’ prodotti industrijali jiġu regolamentati b’dan il-mod.

reglamentuojami įrankiai ir geografiniai rajonai
irkaptu regolat u żoni ġeografiċi

pagal 1 dalį taikomais mechanizmais reglamentuojami bent šie aspektai:
il-mekkaniżmi msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jinkludu mill-inqas:

darbaiar profesijos,kurienėra reglamentuojami,nereikalauja specialios kvalifikacijos.
xogħlijiet jew professjonijiet lim’humiex regolatimajeħtiġuxkwalifika speċifika.

atostoginiai yra nustatyti sutartyje ir griežtai reglamentuojami darbo teisės.
ilpaga talbtajjel hija inkluża l-kuntratt u stabbilita strettament l-liġi taxxogħol.

reglamentuojami produktai yra nustatyti tokiuose atitinkamuose kiekvienos šalies įstatymuose:
ir-rapport tal-prodott għandu jkun kif determinat mil-leġislazzjoni rilevanti ta' kull parti, li hija:

5 straipsnio 7 dalies nuostatos netaikomos pristatymams, kurie reglamentuojami šiuo straipsniu.
id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 5(7) ma japplikawx għall-forniturii koperti b'dan l-artikolu.

atitinkama profesija arba pasirengimui tokiai profesijai skirtas rengimas yra reglamentuojami didžiojoje valstybių narių dalyje.
il-professjoni jew l-edukazzjoni u t-taħriġ orjentati lejn l-eżerċitar tal-professjoni jkunu regolati f'għadd sinifikanti ta' stati membri.

aktyvios medikamentų sudedamosios dalys arba didmeniniai medikamentai (pastaba: api nėra reglamentuojami pagal tgp).
ingredjenti attivi farmaċewtiċi jew farmaċewtiċi bil-massa (nb: apis mhumiex regolati mill-gmp).

vertimosi reglamentuojama profesine veikla būdas visų pirma yra:
dan li ġej b'mod partikolari għandu jikkostitwixxi mod ta' twettieq ta' attività professjonali regolata: