Results for förmedla translation from Swedish to Finnish

fÖrmedla kunskaper
tiedon siirtÄminen eteenpÄin

vad vill du förmedla?
keksi, mitä haluat sanoa.

det måste vi förmedla.
meidän on tehtävä se selväksi.

- så de bad mig förmedla.
-miksen ollut mukana?

att förmedla europa tillsammans
yhteinen tiedotus eurooppa-asioista

för att förmedla ett budskap.
jos joku harkitsee kapinaan ryhtymistä, säännöt kieltävät taian harjoittamisen korttelissa.

jag försöker bara... förmedla det.
yritän kertoa mitä näen.

- jag ska förmedla er önskan.
- väiitän pyyntösi pameiaiie.

jag kommer att förmedla begäran.
välitän pyynnön.

euróg – förmedla eu till ungdomarna
euróg – eurooppa-asioistatiedottaminen nuorille

general, kan ni förmedla kontakt?
voitteko saada meidät hänen lähelleen?

vi bör förmedla ett hjärtligare budskap.
meidän pitäisi välittää sydämellisempää viestiä.

att förmedla turistinformation från andra källor
matkailua koskevan tiedon kerääminen muista lähteistä

”förmedla europa”: ett långsiktigt projekt
eurooppa-asioista tiedottaminen: pitkän aikavälin projekti

eugenia älskar att förmedla dåliga nyheter.
- eugenia kertoi mielellään huonoja uutisia.

med vilka förmedlare får kommissionen arbeta?
minkä välittäjän kanssa komissio saa tehdä työtä?