From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukvietęs kunigus ir levitus į rytinę aikštę,
na ka mauria mai e ia ki roto nga tohunga ratou ko nga riwaiti, a ka huihuia ratou ki te marae i te taha rawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hatachas nuėjo pas mordechają į miesto aikštę priešais karaliaus vartus.
heoi haere ana a hataka ki a mororekai, ki te waharoa o te pa, ara ki te aronga o te kuwaha o te kingi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeimininkai, pamatę, kad jų pasipelnymo viltys žlugo, sugriebė paulių bei silą ir nutempė į miesto aikštę pas vyresnybę.
otira, no te kitenga o ona rangatira kua kore he mahinga moni ma ratou, ka mau ki a paora raua ko hira, ka toia ki te kainga hoki ki nga rangatira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mordechajas, išgirdęs, kas buvo padaryta, perplėšė savo drabužius, apsivilko ašutine, užsibarstė ant galvos pelenų, išėjo į miesto aikštę ir garsiai dejavo.
no te mohiotanga o mororekai ki nga mea katoa i meatia, haehaea ana e mororekai ona kakahu, kei te kakahu i te kakahu taratara, kei te mea i te pungarehu ki a ia: haere ana ki waenganui o te pa, he nui, he tiwerawera tana tangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ant visų moabo stogų ir aikštėse girdisi tik dejavimas. aš sudaužiau moabą kaip netinkamą indą,sako viešpats.
kei runga i nga tuanui katoa o moapa a kei ona ara he uhunga kei nga wahi katoa: no te mea kua pakaru i ahau a moapa, ano he oko e kore e manakohia, e ai ta ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: