Results for gibėjos translation from Lithuanian to Maori

izraelitai anksti rytą pasistatė stovyklą prie gibėjos
na ka maranga nga tama a iharaira i te ata, a ka noho ki kipea

jie apsupo benjaminus ir persekiojo, naikindami iki gibėjos.
ka karapotia e ratou nga pineamini a taka noa, a whaia ana, takatakahia ana i o ratou okiokinga, i te ritenga atu o kipea whaka te rawhiti

ribajo sūnus itajas iš benjamino gibėjos, piratonietis benaja,
ko itai tama a ripai, no kipea, no nga tama a pineamine, ko penaia pirotoni

benjaminai, išėję iš gibėjos, tą dieną sunaikino dvidešimt du tūkstančius izraelitų.
na ka puta nga tama a pineamine i roto i kipea, a pirau rawa i a ratou ki te whenua i taua ra e rua tekau ma rua mano o nga tangata o iharaira

o benjaminai išėjo jiems priešais iš gibėjos ir išžudė aštuoniolika tūkstančių izraelio ginkluotų karių.
i puta mai ano a pineamine i roto i kipea i te rua o nga ra ki te tu ki a ratou, a pirau rawa ano i a ratou ki te whenua tekau ma waru mano o nga tama a iharaira; he hunga mau hoari katoa enei

benjamino gibėjos stovykloje sauliaus sargybiniai pamatė, kad filistinai pakriko ir lakstė į visas puses.
a ka titiro nga tutei a haora i kipea o pineamine; na, kua papahoro te ope, me te haere ano ratou, kopiko atu, kopiko mai

ji dar pagimdė safą, madmanos tėvą, ir Ševą, machbenos ir gibėjos tėvą. kalebo duktė buvo achsa.
whanau ake ano ana, ko haapa, ko te papa o maramana, ko hewha papa o makapena, papa hoki o kipea: na, ko te tamahine a karepe, ko akaha

gibėjos vyrai naktį apsupo namus. jie norėjo mane nužudyti; mano sugulovę taip nukankino, kad ji mirė.
na ko te whakatikanga mai o nga tangata o kipea ki ahau, kei te karapoti i te whare i te po, he mea hoki moku; i mea ratou kia patua ahau: na whakaititia ana taku wahine a mate iho

benjaminai pamatė, kad jie sumušti. izraelitai davė benjaminams vietos, nes pasitikėjo pasala, kuri buvo pastatyta prie gibėjos.
heoi ka kite nga tama a pineamine e patua ana ratou: i tukua mai a pineamine e nga tangata o iharaira, i whakamanawa atu hoki ki te pehipehi i whakatakotoria e ratou ki kipea

trejus metus jis karaliavo jeruzalėje. jo motina buvo vardu mikaja, duktė urielio iš gibėjos. kilo karas tarp abijos ir jeroboamo.
a e toru nga tau i kingi ai ia ki hiruharama. ko te ingoa o tona whaea ko mikaia, he tamahine na uriere no kipea. a he whawhai ta apia raua ko ieropoama ki a raua

ahiezeras buvo jų vadas, po to jehoašas, abu Šemavos iš gibėjos sūnūs; azmaveto sūnūs­jezielis ir peletas, beracha ir anatotietis jehuvas;
ko ahietere te upoko, na ko ioaha, he tama raua na hemaa kipeati; ko ietiere, ko perete he tama na atamawete; ko peraka, ko iehu anatoti

saulius sužinojo, kad pasirodė dovydas ir jo būrys. tuo metu saulius sėdėjo gibėjos aukštumoje po medžiu, laikydamas ietį rankoje; visi jo tarnai stovėjo aplink jį.
a, no te rongonga o haora kua kitea a rawiri ratou ko ona hoa, na i kipea a haora e noho ana, i raro i tetahi rakau, i rama, me tana tao i tona ringa, me te tu ana tangata katoa i tona taha

o šeimininkas atsakė: “ne, mes nesuksime į svetimtaučių miestą. jie nėra izraelio vaikai. keliausime toliau iki gibėjos miesto”.
na ka mea tona rangatria ki a ia, e kore tatou e peka ki te pa o te iwi ke, ehara nei i nga tamariki a iharaira; engari me haere atu tatou ki kipea

aarono sūnus eleazaras irgi mirė; jį palaidojo gibėjoje, jo sūnaus finehaso žemėje, kuri buvo efraimo kalnyne.
na ka mate a ereatara tama a arona; a tanumia ana ki te pukepuke o tana tama, o pinehaha, i homai ki a ia i te whenua pukepuke o eparaima