Results for kirjat translation from Lithuanian to Maori

daną, kirjat saną­debyrą,
ko ranaha, ko kiriatahana, ara ko repiri

balaamas su balaku nuėjo į kirjat hucotą.
na ka haere a paraama i a paraka, a ka tae raua ki kiriata hutoto

kirjat jearimo, kefyros ir beeroto vyrų­septyniasdešimt trys;
ko nga tangata o kiriata tearimi, o kepira, o peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru

kai kurie judo palikuonys gyveno kirjat arboje, dibone, jekabceelyje,
na, ko nga kainga me o ratou mara, i noho etahi o nga tama a hura ki kiriata arapa, ki ona pa ririki, ki ripono, ki ona pa ririki, ki tekapateere, ki ona kainga koraha

kirjat baalą­kirjat jearimą ir rabą; iš viso du miestus su jų kaimais.
ko kiriatapaara, ara ko kiriata tearimi, ko rapa; e rua nga pa, me nga kainga o aua pa

iš ten jie žygiavo prieš debyrą, kuris anksčiau vadinosi kirjat seferas.
na ka haere atu ia i reira, ka whawhai kinga tangata o repiri; a, ko te ingoa o repiri i mua ko kiriata hepere

humtą, kirjat arbą­hebroną, ciorą; iš viso devynis miestus su jų kaimais.
ko humuta, ko kiriata arapa, ara ko heperona, ko tioro; e iwa nga pa, me nga kainga o aua pa

pietuose ji prasidėjo nuo kirjat jarimo ir tęsėsi į vakarus, ir pasiekė neftoacho šaltinį.
a ko te taha ki te tonga i te pito rawa o kiriata tearimi, a i puta atu te rohe whaka te hauauru, a puta tonu atu ki te puna wai i nepetoa

dovydas sušaukė visą izraelį nuo egipto sichoro iki hemato pargabenti dievo skrynią iš kirjat jearimo.
heoi ka huihuia e rawiri a iharaira katoa i hihoro, i te awa o ihipa a tae noa ki te haerenga atu ki hamata, hei mau ake i te aaka a te atua i kiriata tearimi

ir hebrone; sumušė Šešają, ahimaną ir talmają. hebronas anksčiau vadinosi kirjat arba.
na haere ana a hura, whawhai ana ki nga kanaani i noho ki heperona: na, ko te ingoa o heperona i mua ko kiriata arapa: patua iho e ratou a hehai, a ahimana, ratou ko taramai

ji mirė kirjat arboje, tai yra hebrone, kanaano krašte. ir abraomas atėjo saros apraudoti ir apverkti.
na ka mate a hara ki kiriata arapa, ara ki heperona, i te whenua o kanaana: a ka haere a aperahama ki te uhunga ki a hara, ki te tangi hoki ki a ia

bet dievo skrynią dovydas buvo atgabenęs iš kirjat jearimo į vietą, kurią jis paruošė jeruzalėje, pastatęs jai ten palapinę.
ko te aaka ia a te atua, i mauria mai tera e rawiri i kiriata tearimi, ki te wahi i whakapaia e rawiri: kua whakaturia hoki e ia he teneti mo taua aaka ki hiruharama

hebronas anksčiau vadinosi kirjat arba. (arba buvo žymus žmogus tarp anakiečių.) kraštas susilaukė ramybės.
na ko te ingoa o heperona i mua ko kiriata arapa; ko taua arapa hoki te tangata tino nui i roto i nga anakimi. heoi takoto kau ana te whenua i te whawhai

kirjat jearimo vyrai parsigabeno viešpaties skrynią ir ją įnešė į abinadabo namus, esančius ant kalvos. jo sūnų eleazarą jie paskyrė saugoti viešpaties skrynią.
na ka haere nga tangata o kiriata tearimi ki te tiki i te aaka a ihowa, a kawea ana e ratou ki te whare o apinarapa i te pukepuke; i whakatapua hoki e ratou a ereatara tana tama hei tiaki i te aaka a ihowa

tada kalebas tarė: “kas nugalės kirjat seferą ir jį užims, tam duosiu savo dukterį achsą į žmonas”.
na ka mea a karepe, ko te tangata e patua ai a kiriata hepere, a e horo ai, ka hoatu e ahau taku tamahine, a akaha hei wahine mana

jie pasiuntė pasiuntinius į kirjat jearimą, sakydami: “filistinai sugrąžino viešpaties skrynią. ateikite ir parsigabenkite ją”.
katahi ratou ka tono tangata ki nga tangata o kiriata tearimi, hei mea, kua whakahokia mai te aaka a ihowa e nga pirihitini; haere mai, mauria atu ki a koutou

cela, elefas, jebusas, kuris yra jeruzalė, gibėja ir kirjat jearimas; iš viso keturiolika miestų su jų kaimais. tai yra benjamino giminių paveldėjimas.
ko heraha, ko erepe, ko iepuhi, ara ko hiruharama, ko kipeata, ko kiriata; kotahi tekau ma wha nga pa me nga kainga. ko te kainga tupu tenei o nga tama a pineamine, o o ratou hapu