Results for pas translation from Lithuanian to Maori

jis pradžioje buvo pas dievą.
i te atua ano tenei kupu i te timatanga

pasistenk greitai atvykti pas mane,
kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau

ir žmonės iš miesto ėjo pas jį.
ka puta ratou ki waho o te pa, a ka ahu mai ki a ia

jie nusivedė buvusį neregį pas fariziejus.
ka kawea atu ki nga parihi taua tangata i matapo i mua ra

estera vėl siuntė hatachą pas mordechają:
katahi a ehetere ka korero ki a hataka, a hoatu ana e ia he kupu ki a mororekai, hei mea

ir saliamonas siuntė pas hiramą, sakydamas:
a ka tono tangata a horomona ki a hirama hei ki atu

bet verčiau eikite pas pražuvusias izraelio namų avis.
engari me haere ki nga hipi ngaro o te whare o iharaira

ajo karalių jie paėmė gyvą ir atvedė pas jozuę.
a hopukia oratia ana e ratou te kingi o hai, a kawea ana ki a hohua

ir gyvenk pas jį, kol paliaus tavo brolio rūstybė,
hei a ia koe noho ai mo etahi rangi, kia tahuri atu ra ano te aritarita o tou tuakana

aš buvau pas jus silpnas, išsigandęs ir labai drebėjau.
a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui

atvyksiu pas jus, perėjęs makedoniją. mat per makedoniją eisiu,
na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra makeronia: e tika ana hoki ahau ra makeronia

aš tau rašau apie šiuos dalykus, nors tikiuosi greit atvykti pas tave.
he tuhituhi atu tenei naku i enei mea ki a koe, e mea ana hoki tera ahau e haere wawe atu ki a koe

atėjus vaisių metui, jis nusiuntė savo tarnus pas vynininkus atsiimti savo vaisių.
a, no ka tata te po hua, ka tonoa e ia ana pononga ki nga kaimahi, ki te tiki i ona hua

dar būdami pas jus, mes įsakėme: “kas nenori dirbti­tenevalgo!”
ana hoki i a matou e noho ana i a koutou, ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kaua ia e tukua kia kai

jehonatanas tarė: “mes, nuėję pas tuos vyrus, jiems pasirodysime.
ano ra ko honatana, nana, me haere atu taua ki nga tangata ra, me whakaputa atu hoki ki a ratou

abšalomas pabėgęs nuvyko pas gešūro karalių, amihudo sūnų talmają. dovydas ilgai liūdėjo savo sūnaus.
rere ana ia a apoharama, a haere ana ki a taramai tama a amihuru, kingi o kehuru. ko rawiri ia, tangihia ana e ia tana tama i nga ra katoa

sugrįžęs pas brolius, tarė: “vaiko nebėra! kur aš eisiu!”
na ka hoki ia ki ona teina, ka mea, kahore nei te tamaiti; a ko ahau, me haere ahau ki hea

tada festas, pasitaręs su savo taryba, paskelbė: “Šaukiesi ciesoriaus­eisi pas ciesorių!”
na ka korerorero a petuha ki te runanga, a ka mea, kua karanga koe ki a hiha: na me haere koe ki a hiha

kai sustodavo, jis tardavo: “sugrįžk, viešpatie, pas izraelio tūkstančių tūkstančius!”
a ka tu te aaka, na ka mea ia, hoki mai, e ihowa, ki nga mano tini o iharaira

pask. 30 d.
tērā 30 rā