Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gailestingumas ir tiesa susitiko, teisumas ir taika pasibučiavo.
kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berniukui nuėjus, dovydas pakilo iš už akmenų, parpuolė veidu į žemę ir tris kartus nusilenkė. juodu pasibučiavo ir ilgai verkė, bet labiausiai dovydas.
a, no te haerenga o taua tamaiti, na ka whakatika mai a rawiri i te taha ki te tonga, a ka tapapa ki te whenua, e toru hoki ona pikonga iho. na ka kihi raua i a raua, ka tangi hoki tetahi ki tetahi, a rahi noa ake ta rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: