Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viskas buvo suskaičiuota, pasverta ir surašyta.
he mea tatau, he mea pauna, tenei, tenei; i tuhituhia hoki nga taimaha katoa i taua wa ano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o eparaima, e wha tekau mano e rima rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.
ko nga mea o ratou, o te iwi o reupena, i taua, e wha tekau ma ono mano e rima rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota keturiasdešimt vienas tūkstantis penki šimtai.
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o ahera, e wha tekau ma tahi mano e rima rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai penkiasdešimt.
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o kara, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iš viso jų buvo suskaičiuota šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.
ko aua tangata katoa i taua e ono rau e toru mano e rima rau e rima tekau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ozijas turėjo kariuomenę, kuri išeidavo į karą būriais, kuri buvo suskaičiuota raštininko jejelio ir valdininko maasėjo, vadovaujant vienam iš karaliaus vadų hananijui.
he ope ano ta utia, he hunga whawhai; i haere a ropu ki te whawhai; ko te tokomaha, kei to ratou tauanga e teiere kaituhituhi raua ko te kaiwhakahaere, ko hanania, ko tetahi o nga rangatira a te kingi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ar gali suskaičiuoti jų nėštumo mėnesius ir ar žinai laiką, kada jos atsives?
e taua ano ranei e koe nga marama e rite ana i a ratou? e mohio ana ranei koe ki te wa e whanau ai ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: