Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for patarlė translation from Lithuanian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Norwegian

Info

Lithuanian

patarlė

Norwegian

ordtak

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

kaip sena patarlė sako: ‘iš nedorėlių ateina nedorybės’, bet mano ranka nepakils prieš tave.

Norwegian

det er som det gamle ordsprog sier: fra ugudelige kommer ugudelighet. men min hånd skal ikke ramme dig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

“ką reiškia ta patarlė, kurią vartojate izraelio krašte, sakydami: ‘tėvai valgė rūgščių vynuogių, o vaikams dantys atšipo?’

Norwegian

hvorledes kan i bruke dette ordsprog i israels land: fedrene eter sure druer, og barnas tenner blir såre?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

ar ne jie dainuos pašaipias dainas ir sugalvos patarlių apie jį: ‘vargas tam, kuris daugina tai, kas ne jo. kaip ilgai tai tęsis? tu apkrauni save užstatų daugybe’.

Norwegian

skal ikke alle disse synge nidviser og spottesanger om ham, lage gåter om ham og si: ve den som dynger op ting som ikke hører ham til - hvor lenge? - og som lesser på sig pantegods!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,948,258,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK