Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žvejybos valo gijos, susidedančios iš tuščiavidurės ištisinio nailoninio pluošto pynės, visiškai padengtos polivinilchlorido sluoksniu, susuktos į tam tikro dydžio rites, su nusmailintais galais.
przędza do lin łowczych, składająca się z oplotu wykonanego z ciągłych włókien nylonowych, całkowicie pokrytych warstwą polichlorku winylu nawijanego na szpule o określonej długości i o zwężających się końcach
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
galiuko negalima liesti. • išorinį easymix dangtelį uždėkite ant buteliuko, tada jį paspauskite žemyn tiek, kad nusmailintas plastmasinis galiukas pradurtų guminį buteliuko kamštelį. • prieš nuimdami išorinį dangtelį įsitikinkite, kad easymix adapteris gerai prisitvirtino prie buteliuko.
nie wolno dotykać tej powierzchni. • trzymając zewnętrzną osłonkę łącznika easymix nałożyć go na fiolkę od góry, a następnie wcisnąć tak, aby plastikowy kolec przekłuł gumową zatyczkę fiolki. • przed usunięciem zewnętrznej osłonki upewnić się, że łącznik easymix jest mocno osadzony na fiolce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.