Results for psichomotorinis translation from Lithuanian to Polish

psichomotorinis
nadmierna

akatizija/ psichomotorinis neramumas
akatyzja/ niepokój psychoruchowy

akatizija ar psichomotorinis neramumas.
akatyzja lub niepokój psychoruchowy:

psichomotorinis neramumas (įskaitant akatiziją, hiperkineziją).
zachowania samobójcze6

migrena, psichomotorinis hiperaktyvumas, galvos svaigimas, mieguistumas
migrena, pobudzenie psychoruchowe, zawroty głowy, senność

burnos džiūvimas, galvos svaigimas, pernelyg didelis psichomotorinis aktyvumas
suchość w jamie ustnej, zawroty głowy, nadpobudliwość psychomotoryczna

dažni traukuliai sutrikusi koordinacija * nistagmas padidėjęs psichomotorinis aktyvumas drebulys
ucha i błędnika zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia

- akatizija / psichomotorinis neramumas: antidepresantų vartojimas yra susijęs su akatizijos
w większości przypadków występuje ona w pierwszych tygodniach leczenia.

galvos svaigimas, mieguistumas, nemiga, pernelyg didelis psichomotorinis aktyvumas, traukulių priepuoliai
omamy zawroty głowy, senność, bezsenność, nadmierna aktywnośc psychomotoryczna, drgawki

gydyti pradėjus, kol dar nebuvo ilgalaikio smegenų pažeidimo, pacientai normaliai augo, psichomotorinis vystymasis nesutriko.
jeśli leczenie podjęto przed wystąpieniem nieodwracalnego uszkodzenia mózgu, obserwowano normalny wzrost i rozwój psychoruchowy pacjentów.

paranoja, psichomotorinis sujaudinimas, kliedesiai, sumišimas, dezorientacija, nerimas, agresija, nervingumas, dezorientacija
paranoja, pobudzenie psychoruchowe, urojenia, stan splątania świadomości, niepokój, agresja, nerwowość, dezorientacja

vartojant aripiprazolo injekcinį tirpalą, psichomotorinis sujaudinimas ir elgesio sutrikimai palengvėjo statistiškai reikšmingai labiau negu vartojant placebą ir panašiai kaip vartojant haloperidolį.
110 w dwóch krótkotrwałych (24 godzinnych) kontrolowanych placebo badaniach obejmujących 554 pacjentów ze schizofrenią z objawami pobudzenia i zaburzeniami zachowania, stosowanie arypiprazolu w postaci roztworu do wstrzykiwań związane było ze statystycznie istotnie większą poprawą w zakresie objawów pobudzenia/ zachowania niż z placebo i była podobna do występującej po holoperidolu.

22 haliucinacijos psichikos sutrikimai galvos svaigimas, mieguistumas, nemiga, nervų sistemos sutrikimai padidėjęs psichomotorinis aktyvumas, traukuliai tachikardija, palpitacija Širdies sutrikimai
22 omamy zaburzenia psychiczne zawroty głowy, senność, bezsenność, pobudzenie zaburzenia układu nerwowego psychoruchowe, drgawki tachykardia, kołatanie serca zaburzenia serca bóle brzucha, nudności, wymioty, niestrawność, zaburzenia żołądka i jelit biegunka zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych, zaburzenia wątroby i dróg żółciowych zwiększenie stężenia bilirubiny, zapalenie wątroby ból mięśni zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej reakcje nadwrażliwości (takie jak: anafilaksja, zaburzenia ogólne obrzęk naczynioruchowy, duszność, świąd, wysypka i pokrzywka)

akatizija, psichomotorinis neramumas duloksetino vartojimas siejamas su akatizijos, pasireiškiančios subjektyviai suvokiamu nemaloniu arba varginančiu neramumu ir poreikiu judėti, kuris dažnai būna susijęs su negalėjimu ramiai sėdėti arba stovėti.
akatyzja/ niepokój psychoruchowy stosowanie duloksetyny wiązało się z występowaniem akatyzji, charakteryzującej się uczuciem niepokoju subiektywnie odczuwanego jako nieprzyjemny lub przygnębiający oraz koniecznością poruszania się, często połączoną z niemożnością spokojnego usiedzenia lub ustania w miejscu.

30 psichomotorinių testų rezultatų skirtumų, lyginant tiriamųjų grupes, vartojusias desloratadino ir placebo, kartu su alkoholiu arba be jo.
nie odnotowano istotnych różnic w testach aktywności psychomotorycznej pomiędzy grupami otrzymującymi desloratadynę i placebo, niezależnie od tego, czy podawane były z alkoholem, czy bez alkoholu.