Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trichloretileno (tri) ir perchloretileno gamyba
produkcja trichloroetylenu (tri) i perchloroetylenu (per)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
praėjus septyneriems metams nuo šios direktyvos priėmimo dėl trichloretileno.
siedem lat po przyjęciu niniejszej dyrektywy w odniesieniu do trójchloroetylenu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dėl trichloretileno, benzeno ir 2-metoksi-2-metilbutano (tame) keliamos rizikos mažinimo priemonių
w sprawie środków mających na celu zmniejszenie ryzyka w odniesieniu do następujących substancji: trójchloroetylen, benzen, 2-metoksy-2-metylobutan
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
europos chlorintų tirpiklių asociacijos, atstovaujančios šios medžiagos europos gamintojams, ir platintojų bei vartotojų savanorišku susitarimu medžiaga parduodama tik pirkėjams, atitinkantiems metalams valyti naudojamo trichloretileno saugaus naudojimo chartiją.
należy rozważyć przyjęcie dobrowolnego porozumienia z europejskim stowarzyszeniem ds. rozpuszczalników chlorowanych (ecsa) w imieniu europejskich producentów i dystrybutorów substancji a klientami, pozwalającego na sprzedaż przedmiotowej substancji jedynie tym klientom, którzy przestrzegają karty bezpiecznego stosowania trójchloroetylenu w czyszczeniu metali.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši direktyva neturi įtakos valstybių narių įstatymams, susijusiems su metanolio, 1-propanolio, 2-propanolio ir trichloretileno kaip ekstrahentų naudojimu maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje.
niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na ustawodawstwa państw członkowskich dotyczące stosowania metanolu, 1-propanolu, 2-propanolu i trójchloroetylenu jako substancji rozpuszczających do ekstrakcji w produkcji środków spożywczych i składników żywności.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
trichloretilenas,
trójchloroetylen,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality: