Results for gulėti translation from Lithuanian to Portuguese

gulėti
jazer

išgėrus tabletę vieną valandą negalima gulėti.
o doente não se deve deitar nos 60 minutos seguintes à ingestão do comprimido.

20 minučių po ceplene injekcijos pasilikite sėdėti arba gulėti.
14 permaneça sentado ou deitado durante 20 minutos após a injecção de ceplene.

rimto šalutinio poveikio atvejais kiaulės praranda koordinaciją ir lieka gulėti.
os suínos afectados apresentam pirexia (febre alta), falta de apetite e, em casos graves, podem apresentar descoordenação e ficar prostrados.

operacijas pilvo srityje, arba tais atvejais, kai jie turi gulėti lovoje dėl ūminės ligos.
e abdominal, nomeadamente oncológica, ou acamados devido a doença aguda.

vis dėlto daugumas iš jų nepatiko dievui, ir “jų kūnai liko gulėti dykumoje”.
mas deus não se agradou da maior parte deles; pelo que foram prostrados no deserto.

laikant galvijus vidaus talpyklose, reikėtų skirti jiems pakreiktą plotą, kuriame vienu metu galėtų gulėti visi gyvūnai.
quando os bovinos são alojados em edifícios, deveria ser proporcionada uma área de cama suficiente para que todos os animais possam estar deitados ao mesmo tempo.

kiaulės guli, ėda ir tuštinasi skirtingose vietose.
os porcos criam separações espaciais para diferentes comportamentos, como repouso, alimentação e dejecções.