Results for mutageniškumo translation from Lithuanian to Portuguese

mutageniškumo tyrimai.
estudos de mutagenicidade.

neatlikti ir standartiniai testai dėl neurobloc mutageniškumo.
não se efectuaram testes padrão para investigar a mutagenicidade de neurobloc.

mutageniškumo bandymų su bakterijomis ir su graužikais rezultatai neigiami.
a análise de mutagenicidade nas bactérias e nos roedores produziram efeitos negativos.

tačiau vieno teigiamo in vitro mutageniškumo tyrimo reikšmė nėra žinoma.
por isso, desconhece- se a relevância do teste positivo de mutagenicidade in vitro.

gavus teigiamus rezultatus, svarstoma būtinybė atlikti tolesnius mutageniškumo tyrimus.
em caso de resultado positivo, deve ponderar-se a realização de outros estudos de mutagenicidade.

temoporfinas, generuodamas reaktyviąsias deguonies formas, kelia nedidelę mutageniškumo gr smę.
a genotoxicidade da temoporfina foi investigada de uma forma limitada.

atlikus mutageniškumo tyrimus ir in vivo mažųjų branduolių tyrimą su pelėmis, eritropoetino sukeltų
a eritropoetina não demonstrou quaisquer alterações nos testes bacterianos e de mutagenicidade da cultura celular em mamíferos e num teste de micronúcleo in vivo em ratinhos.

jei vii arba viii priede nurodytų genotoksiškumo tyrimų rezultatai teigiami, svarstoma būtinybė atlikti atitinkamus mutageniškumo tyrimus in vivo.
se algum dos estudos de mutagenicidade dos anexos vii ou viii der resultado positivo, deve ponderar se a realização de estudos in vivo apropriados de mutagenicidade.

bakterijų ir žinduolių ląstelių kultūrų mutageniškumo tyrimuose bei in vivo pelių mikrobranduolių tyrime jokių epoetino alfa sukeltų pokyčių nenustatyta.
104 a epoetina alfa não apresentou quaisquer alterações nos testes de mutagenicidade em culturas celulares bacterianas e de mamífero e num teste de micronúcleos in vivo em ratinhos.

mutageninis ir kancerogeninis poveikis zoledrono rūgštis neveikė mutageniškai atliktų mutageniškumo testų metu, o kancerogeniškumo tyrimai neatskleidė jokio kancerogeninio poveikio.
potencial mutagénico e carcinogénico nos estudos de mutagenicidade efectuados, o ácido zoledrónico não mostrou efeitos mutagénicos e os estudos de carcinogenicidade não evidenciaram potencial carcinogénico.

standartiniuose in vivo ir in vitro tyrimuose nenustatyta mikafungino mutageniškumo ar klastogeninio poveikio, įskaitant in vitro tyrimą dnr sintezei naudojant žiurkės patelės hepatocitus.
a micafungina não foi mutagénica nem clastogénica, quando avaliada numa bateria de testes padrão in vivo e in vitro, incluindo um estudo in vitro sobre a síntese inesperada do adn, utilizando hepatócitos de ratos.

siekiant nustatyti veikliąsias medžiagas ar jų metabolitus, kuriems būdingos mutageninės savybės, turi būti atlikti skirtingais genetiniais rodikliais pagrįstų kombinacijų mutageniškumo bandymai.
com o objectivo de identificar as substâncias activas ou os seus metabólitos que possuam propriedades mutagenes, deverá efectuar-se uma combinação selectiva de ensaios de mutagénese que se baseiem em diferentes mecanismos genéticos.

jei atlikus somatinių ląstelių tyrimą in vivo jau buvo gautas teigiamas rezultatas, remiantis turimais duomenimis, įskaitant toksikokinetinius duomenis, reikėtų išnagrinėti embrioninių ląstelių mutageniškumo potencialą.
se algum estudo in vivo em células somáticas der resultado positivo, a mutagenicidade potencial para as células germinais deverá ser avaliada com base em todos os dados disponíveis, incluindo os dados toxicocinéticos.

tiriant alfa- 2b- interferono mutageniškumą mutageninis poveikis nenustatytas.
142 os estudos de mutagenicidade realizados com interferão alfa- 2b não revelaram quaisquer acontecimentos adversos.