Ask Google

Results for koaguliopatija translation from Lithuanian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Romanian

Info

Lithuanian

Diseminuota intravaskulinė koaguliopatija

Romanian

Aplazia maduvei osoase Coagulare intravasculară diseminată

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Kaulų čiulpų aplazija Diseminuota intravaskulinė koaguliopatija

Romanian

Infecţii cu Pneumocystis jiroveci

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Kepenų liga, kuri yra susijusi su koaguliopatija, keliančia kliniškai reikšmingo kraujavimo riziką (žr.

Romanian

Afecţiune hepatică asociată cu coagulopatie şi risc hemoragic relevant din punct de vedere clinic (vezi pct.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Kepenų nepakankamumas Xarelto negalima vartoti pacientams, sergantiems kepenų liga, kuri siejama su koaguliopatija ir yra kliniškai reikšmingo kraujavimo rizika (žr.

Romanian

Xarelto este contraindicat la pacienţii cu afecţiuni hepatice asociate cu coagulopatie şi risc hemoragic relevant din punct de vedere clinic (vezi pct.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Xarelto gali atsargiai vartoti ciroze 2 sergantys pacientai su vidutiniu kepenų funkcijos sutrikimu (Child Pugh B), jei tai nesusiję su koaguliopatija (žr.

Romanian

Xarelto poate fi utilizat cu precauţie la pacienţii 2 cirotici cu insuficienţă hepatică moderată (clasa Child Pugh B) dacă aceasta nu este asociată cu coagulopatie (vezi pct.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Hemoraginė kardiomiopatija pasireiškė tik pelių patinėliams ir manoma, kad tai antrinis pokytis, kuris pasireiškė dėl su K vitaminu susijusios sunkios koaguliopatijos.

Romanian

Cardiomiopatia hemoragică a fost observată numai la şoarecii masculi şi a fost considerată secundară coagulopatiei severe mediată pe calea vitaminei K.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Žandikaulio osteonekrozei būdingi dauginiai gerai aprašyti rizikos veiksniai, įskaitant vėžio diagnozę, lydinčius gydymus (pvz., chemoterapiją, radioterapiją, kortikosteroidus) ir lydinčias patologines būkles (pvz., anemiją, koaguliopatijas, infekcijas, buvusią dantų ligą).

Romanian

Osteonecroza mandibulară prezintă multipli factori de risc bine documentaţi, inclusiv un diagnostic de cancer, tratamente concomitente (de exemplu: chimioterapie, radioterapie, corticosteroizi) şi afecţiuni patologice co - morbide (de exemplu: anemie, coagulopatii, infecţii, afecţiuni dentare preexistente).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Esant didelėms dozėms, taip pat buvo pastebėtas nuo dozės priklausomas protrombino laiko (PT) ir dalinio aktyvinto tromboplastino laiko (APTT) pailgėjimas, daugiausia tarp žiurkių, bei koaguliopatija (kraujavimas) tarp žiurkių ir šunų, bet ne tarp pelių.

Romanian

La doze mari, au fost de asemenea observate mai ales la şobolani creşteri dependente de doză ale timpului de protrombină (TP) şi ale timpului de activare parţială a tromboplastinei (TAPT), iar la şobolani şi câini, dar nu şi la şoareci, coagulopatii (sângerări).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

sistemos sutrikimai Anemija *, neutropenija *, trombocitopenija *, kraujavimo sutrikimas Febrilinė neutropenija, pancitopenija, leukopenija *, limfopenija * Granuliocitopenija, hemolizinė anemija, autoimuninė hemolizinė anemija, hemolizė, hiperkoaguliacija, koaguliopatija, monocitopenija, leukocitozė, limfadenopatija

Romanian

Anemie *, neutropenie *, trombocitopenie *, tulburări hemoragice neutropenie febrilă, pancitopenie, leucopenie *, limfopenie * granulocitopenie, anemie hemolitică, anemie hemolitică autoimună, hemoliză, hipercoagulabilitate, coagulopatie, monocitopenie, leucocitoză, limfadenopatie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Buvo keli koaguliopatinių sutrikimų, pvz., D- dimerų koncentracijos padidėjimo arba suvartojimo koaguliopatijos atvejai.

Romanian

Au fost raportate câteva cazuri de tulburări de coagulare cum sunt creşterea cantităţii de dimeri D şi coagulopatia de consum.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Kai kuriems ligoniams gali išsivystyti trombozinės komplikacijos; skiriant šį vaistą ligoniams, sergantiems kepenų ligomis, ligoniams po operacijų, naujagimiams, ligoniams, kuriems dažniau gali išsivystyti trombozės arba DIK, taikant tinkamus biologinius tyrimus būtina kliniškai stebėti, ar neatsiranda ankstyvių trombozinės arba išeikvojimo koaguliopatijos požymių.

Romanian

Din cauza riscului potenţial de complicaţii trombotice, supravegherea clinică pentru depistarea semnelor precoce de coagulopatie trombotică şi consomptivă trebuie iniţiată împreună cu o testare biologică corespunzătoare atunci când se administrează acest medicament la pacienţi cu afecţiuni hepatice, postoperator, la nou- născuţi, sau la pacienţi cu risc de fenomene trombotice sau coagulare intravasculară diseminată.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Buvo keli koaguliopatinių sutrikimų, pvz., D- dimerų koncentracijos padidėjimo arba suvartojimo koaguliopatijos atvejai.

Romanian

Pacienţii cu risc crescut de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Su gydymu susijusios nepageidaujamos reakcijos pagal organų sistemų klases ir dažnį Dažni (≥ 1/ 100, < 1/ 10), nedažni (≥ 1/ 1 000, < 1/ 100), reti (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1 000) Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai neutropenija Dažni: trombocitopenija, leukopenija, anemija, Nedažni: eozinofilija, limfadenopatija hemolizinis ureminis sindromas, trombozinė Reti: trombocitopeninė purpura, pancitopenija, koaguliopatija, hemoragija) Imuninės sistemos sutrikimai Nedažni:

Romanian

Evenimente adverse legate de tratament (EALT) în funcţie de sisteme şi frecvenţă Frecvente (≥1/ 100, < 1/ 10); mai puţin frecvente (≥1/ 1000, < 1/ 100); rare (≥1/ 10000, < 1/ 1000) Tulburări hematologice şi limfatice Frecvente:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK