Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19 konstatuojamąją dalį).
(10) din regulamentul de bază (vezi motivul 19).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žr. 18 konstatuojamąją dalį.
a se vedea considerentul (18).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 15
Quality:
direktyvos ketvirtą konstatuojamąją dalį.
15 — a se vedea considerentul (4) al directivei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žr. ankstesnę 33 konstatuojamąją dalį.
a se vedea considerentul 33.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Žr. šio sprendimo 38 konstatuojamąją dalį.
a se vedea considerentul 38 de mai sus.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Žr. sanavimo sprendimo 32 konstatuojamąją dalį.
a se vedea considerentul (32) al deciziei privind salvarea.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
8 — Žr. preambulės aštuntą konstatuojamąją dalį.
8 — a se vedea al optulea considerent al regulamentului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagal šios direktyvos penktą konstatuojamąją dalį:
potrivit celui de al cincilea considerent al acestei directive:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žr. sprendimo pradėti procedūrą 79 konstatuojamąją dalį.
a se vedea considerentul 79 din decizia de inițiere.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(20) Žr. 21 konstatuojamąją dalį.(21) Žr. 22 konstatuojamąją dalį.
(20) a se vedea considerentul 21.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl laikinojo reglamento 113 konstatuojamoji dalis patvirtinama.
prin urmare, se confirmă considerentul 113 din regulamentul provizoriu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: