Results for eikite translation from Lithuanian to Russian

eikite miegoti.
Иди спать.

eikite į <a href
Перейдите к <a href

jei esate pavargę, eikite miegoti!
Если вы устали, то идите спать!

bet verčiau eikite pas pražuvusias izraelio namų avis.
а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;

eikite! Štai aš siunčiu jus lyg avinėlius tarp vilkų.
Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

atsisakykite kvailystės ir gyvenkite; eikite supratimo keliu”.
оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума".

tuomet eikite vadinamuoju karališkuoju traktu pasigrožėti karalių rūmais.
Затем прогуляйтесь по так называемому Королевскому тракту, чтобы увидеть дворцы и загляните в зеленый Королевский парк Лазенки, датируемый xvii веком и являющийся самым большим парком столицы.

jei norite pamatyti sienos likučius, eikite į mühlenstraße palei Špė upę.
Чтобы увидеть остающуюся часть стены, пройдитесь по Мюленштрассе вдоль Шпрее.

nedelsdami eikite į pagrindinę pėsčiųjų gatvę, pavadintą j. basanavičiaus vardu.
Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус.

pasiimkite avis ir galvijus, kaip sakėte! eikite ir palaiminkite mane taip pat!”
и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.

palikite viešbutį ir eikite į garsųjį miesto centrą, kuriame jūsų laukia raudonoji aikštė.
Из гостиницы отправляйтесь в самый центр города - на знаменитую Красную площадь.

eikite į kalnus, parsigabenkite medžių ir statykite namus. aš juos pamėgsiu ir būsiu pašlovintas.
Взойдите на гору и носите дерева, и стройте храм; и Я буду благоволить к нему, и прославлюсь, говоритГосподь.

apžiūrėkite dorėninę koloną ir eikite į ukrainos nacionalinį meno muziejų, kuriame plačiai pristatomas ukrainos menas.
Полюбуйтесь на дорические колонны перед тем, как купить билеты в Национальный художественный музей, в котором широко представлено искусство Украины.

eikite ir rinkite, kur rasite! tačiau turėsite padaryti tiek, kiek ir anksčiau’ ”.
сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.

... kad galite vienu mostu išvalyti atliktus darbus? eikite į meniu failas ir pasirinkite išvalyti užbaigtus darbus.
... что вы можете удалить все выполненные задачи одним действием? Выберите пункт меню Файл Удалить выполненные задачи.

faraonas, pasišaukęs mozę ir aaroną, jiems tarė: “eikite, aukokite savo dievui šioje šalyje!”
И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву Богу вашему в сей земле.

taigi eikite maršrutu ruta del modernisme, vadovaudamiesi pigiu kišeniniu gidu ir mėgaukitės art nouveau (modernu) visą platųjį maršrutą.
Спуститесь вниз к Рута дель Модернисиме (ruta del modernisme) с дешевым карманным путеводителем и восхищайтесь Арт Нуво в течение всего маршрута.

Šiame dokumente yra įterptų failų. spragtelėkite čia norėdami juos pamatyti, arba eikite į meniu failas - > Įterpti failai.
В этом документе есть строенные файлы. Щёлкните здесь для их просмотра или перейдите в пункт меню Файл - > Встроенные файлы.

ir išgirdau iš šventyklos galingą balsą, sakantį septyniems angelams: “eikite ir išpilkite septynis dievo rūstybės dubenis žemėn!”
И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю.

egipto karalius jiems atsakė: “moze ir aaronai, kodėl atitraukiate žmones nuo jų darbų? eikite savo darbų dirbti!
И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей и Аарон, отвлекаете народ от дел его? ступайте на свою работу.