Results for nuosavybės teises į jas translation from Lithuanian to Russian

nuosavybės teisės
Право справедливости

ir į jas įkišo kartis stalui nešioti.
при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;

dievas nepaiso tuščių kalbų ir visagalis nekreipia į jas dėmesio.
Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это.

nepavyksta sukurti konfigūracijos failo. patikrinkite, ar prijungtas numatytas informacijos nešėjas ir ar turite rašymo teises į jį.
Невозможно создать файл конфигурации. Проверьте что указанное устройство подключено, и вы имеете право записи на него.

mano sūnau, įsidėmėk, kad knygų rašymui nebus galo, o daug besigilindamas į jas nuvarginsi kūną.
А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять многокниг – конца не будет, и много читать – утомительно для тела.

sidimo slėnis buvo pilnas dervos duobių. bėgdami sodomos ir gomoros karaliai įkrito į jas, o likusieji pabėgo į kalnus.
В долине же Сиддим было много смоляных ям. И цари Содомский и Гоморрский, обратившись в бегство, упали в них, а остальные убежали в горы.

nepriklausoma, moksliniais faktais paremta informacija yra nepaprastai svarbi, ji padeda suvokti europoje egzistuojančias narkotikų problemas ir gerina reakciją į jas.
Независимая, научно подтвержденная информация является жизненно важным ресурсом для оказания помощи странам Европы в вопросах понимания характера проблем наркомании и оптимизации реагирования на них.

ir šitie eis į amžinąjį kentėjimą, o teisieji į amžinąjį gyvenimą”.
И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

atsigręžęs į jas, jėzus tarė: “jeruzalės dukros! verkite ne dėl manęs, bet dėl savęs ir savo vaikų!
Иисус же, обратившись к ним, сказал: дщери Иерусалимские! не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших,

Įjungus sudėtingesnį dalinimąsi, naudotojai galės dalintis visais aplankais, jei tik turės rašymo teisę į atitinkamus parinkčių failus arba jei žino root slaptažodį.
Включите расширенный режим, чтобы позволить пользователям создавать любые общие папки, если они имеют права записи в конфигурационные файлы или знают пароль root.

samsonas sakė jaunuoliui, kuris vedė jį už rankos: “privesk mane prie kolonų, ant kurių laikosi pastatas, kad galėčiau atsiremti į jas”.
И сказал Самсон отроку, который водил его за руку: подведи меня, чтобы ощупать мне столбы, на которых утвержден дом,и прислониться к ним.

todėl es visų pirma siekiakovoti su juos silpninančiais veiksniais:užtikrinti geresnę maisto ir vandenskokybę, gerinti išsilavinimo galimybes,gerinti sveikatos apsaugą, kurti daugiau darbo vietų, užtikrinti jų teisę į žemę ir socialines paslaugas; gerinti infrastruktūrą ir aplinką.
Практически каждую неделю картины природных и антропогенныхкатастроф заполняют телевизионные экраны и первые страницы газет.