Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tau tebekalbant su karaliumi, aš ateisiu ir patvirtinsiu tavo žodžius”.
И вот, когда ты еще будешь говорить там с царем, войду и я вслед за тобою и дополню слова твои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš pažvelgsiu į jus, padarysiu jus vaisingus ir padauginsiu jus. aš patvirtinsiu su jumis savo sandorą.
призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš patvirtinsiu sandorą tarp savęs ir tavęs bei tavo palikuonių kaip amžiną sandorą, kad būčiau dievas tau ir tavo palikuonims po tavęs.
и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaba: veiksmas pasibaigus bus įvykdytas iškart patvirtinus nustatymus.
Примечание: настройки операций с устаревшими письмами вступят в силу при нажатии на кнопку « ok ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: