Results for susirinkusius translation from Lithuanian to Russian

ir stovėdamas laimino visus susirinkusius, garsiu balsu sakydamas:
И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:

karalius atsisukęs palaimino visus susirinkusius izraelitus, o visi izraelitai tuo metu stovėjo.
И обратился царь лицем своим и благословил все собрание Израильтян, – все собрание Израильтян стояло, –

karalius atsisukęs palaimino visus susirinkusius izraelitus, o visi izraelitai tuo tarpu stovėjo.
И обратился царь лицем своим, и благословил все собрание Израильтян; все собрание Израильтян стояло, –

jie tuoj pat pakilo ir sugrįžo į jeruzalę. ten jie rado susirinkusius vienuolika ir kitus su jais,
И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,

po jo buvo dodojo sūnus eleazaras, ahohitas, vienas iš trijų karžygių, kurie buvo su dovydu, kai jie plūdo filistinus, susirinkusius mūšiui; izraelio vyrai atsitraukė,
По нем Елеазар, сын Додо, сына Ахохи, из трех храбрых, бывших с Давидом, когда они порицанием вызывали Филистимлян, собравшихся на войну;

aš esu pilnas viešpaties rūstybės, nebeįstengiu susilaikyti. išliesiu ją ant vaikų gatvėje ir ant susirinkusių jaunuolių! vyras ir žmona bus sugauti, pagyvenęs ir senas.
Поэтому я преисполнен яростью Господнею, не могу держать ее в себе; изолью ее на детей на улице и на собрание юношей; взяты будут муж с женою, пожилой с отжившим лета.