Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simeonoseptyni tūkstančiai šimtas,
из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levioketuri tūkstančiai šeši šimtai.
из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bigvajodu tūkstančiai penkiasdešimt šeši;
сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jų buvo trys tūkstančiai du šimtai.
и было исчислено по родам их, три тысячи двести:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bigvajodu tūkstančiai šešiasdešimt septyni;
Сыновей Бигвая две тысячи шестьсот семь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
senavostrys tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt.
уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jų buvo du tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt.
и было исчислено по родам их, по семействам их, дветысячи шестьсот тридцать:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azgadodu tūkstančiai trys šimtai dvidešimt du;
Сыновей Азгада две тысячи триста двадцать два.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota trisdešimt du tūkstančiai du šimtai.
исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parošo palikuoniųdu tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.
исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dano patyrusių kariųdvidešimt aštuoni tūkstančiai šeši šimtai;
из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo aštuoni tūkstančiai penki šimtai aštuoniasdešimt asmenų.
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parošo palikuonių buvo du tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ašero giminės buvo penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.
вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, aaronitų vado jehojados trys tūkstančiai septyni šimtai,
и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karo grobis buvo: šeši šimtai septyniasdešimt penki tūkstančiai avių,
И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo vyrų, tinkančių karui, yra trisdešimt du tūkstančiai du šimtai.
и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать две тысячи двести;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penktojo mėnesioizrachas Šamhutas. jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai.
Пятый, для пятого месяца, князь Шамгуф Израхитянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: