Results for vaisių translation from Lithuanian to Russian

vaisių salotos
Фруктовый салат

vaisiŲ sodasconstellation name (optional)
ЗОЛОТАЯ РЫБАconstellation name (optional)

duokite vaisių, vertų atgailos!
сотворите же достойный плод покаяния

taigi jūs pažinsite juos iš vaisių”.
Итак по плодам их узнаете их.

sunkiai dirbantis žemdirbys turi pirmas pasiimti vaisių.
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.

geras medis negali duoti blogų vaisių, o blogas­gerų.
Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.

judo namų likutis vėl leis šaknis apačioje ir neš vaisių viršuje.
И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

pilni teisumo vaisių per jėzų kristų dievo šlovei ir gyriui.
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

kuriam laikui praėjus, kainas aukojo viešpačiui iš žemės vaisių.
Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,

jei jis duos vaisių, gerai. o jei ne, tai iškirsk jį!’ ”
не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее.

ir jis vėl meldė, ir dangus davė lietaus, o žemė užaugino savo vaisių.
И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

atėjus metui, jis nusiuntė pas vynininkus tarną atsiimti iš vynininkų savo vaisių.
И послал в свое время к виноградарям слугу - принять от виноградарей плодов из виноградника.

mirtis ir gyvenimas yra liežuvio galioje; kas jį mėgsta, valgys jo vaisių.
Смерть и жизнь – во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Čia gausu prieskonių, arbatų, šviežių tropinių vaisių, džiovintų vaisių ir riešutų.
На этом рынке продаются всевозможные сорта чая, специи, сушеные и свежие тропические фрукты, орехи.

bet kokį vaisių turėjote tuomet iš to, ko dabar gėdijatės? juk tų dalykų galas­mirtis.
Какой же плод вы имели тогда? Такие дела , каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их – смерть.

keturis šimtus granato vaisių abiems grotelėms­po dvi eiles granato vaisių abiems kapiteliams, kurie buvo ant kolonų,
и четыреста гранатовых яблок на двух сетках; дваряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах;

juk žemė savaime duoda vaisių: pradžioje želmenį, paskui varpą, pagaliau pribrendusį grūdą varpoje.
ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.

laukiniai žvėrys, nebijokite! ganyklos vėl žaliuoja, medžiai neša vaisių, figmedis ir vynmedis duoda derlių.
Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.

arba sakykite medį esant gerą ir jo vaisių gerą, arba sakykite medį esant blogą ir jo vaisių blogą, nes medis pažįstamas iš vaisių.
Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.

vaisiai
Плод