Você procurou por: vaisių (Lituano - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Lithuanian

Russian

Informações

Lithuanian

vaisių

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Lituano

Russo

Informações

Lituano

vaisių salotos

Russo

Фруктовый салат

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

vaisiŲ sodasconstellation name (optional)

Russo

ЗОЛОТАЯ РЫБАconstellation name (optional)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

duokite vaisių, vertų atgailos!

Russo

сотворите же достойный плод покаяния

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

taigi jūs pažinsite juos iš vaisių”.

Russo

Итак по плодам их узнаете их.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

sunkiai dirbantis žemdirbys turi pirmas pasiimti vaisių.

Russo

Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

geras medis negali duoti blogų vaisių, o blogas­gerų.

Russo

Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

judo namų likutis vėl leis šaknis apačioje ir neš vaisių viršuje.

Russo

И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

pilni teisumo vaisių per jėzų kristų dievo šlovei ir gyriui.

Russo

исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

kuriam laikui praėjus, kainas aukojo viešpačiui iš žemės vaisių.

Russo

Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

jei jis duos vaisių, gerai. o jei ne, tai iškirsk jį!’ ”

Russo

не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

ir jis vėl meldė, ir dangus davė lietaus, o žemė užaugino savo vaisių.

Russo

И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

atėjus metui, jis nusiuntė pas vynininkus tarną atsiimti iš vynininkų savo vaisių.

Russo

И послал в свое время к виноградарям слугу - принять от виноградарей плодов из виноградника.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

mirtis ir gyvenimas yra liežuvio galioje; kas jį mėgsta, valgys jo vaisių.

Russo

Смерть и жизнь – во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

Čia gausu prieskonių, arbatų, šviežių tropinių vaisių, džiovintų vaisių ir riešutų.

Russo

На этом рынке продаются всевозможные сорта чая, специи, сушеные и свежие тропические фрукты, орехи.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

bet kokį vaisių turėjote tuomet iš to, ko dabar gėdijatės? juk tų dalykų galas­mirtis.

Russo

Какой же плод вы имели тогда? Такие дела , каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их – смерть.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

keturis šimtus granato vaisių abiems grotelėms­po dvi eiles granato vaisių abiems kapiteliams, kurie buvo ant kolonų,

Russo

и четыреста гранатовых яблок на двух сетках; дваряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

juk žemė savaime duoda vaisių: pradžioje želmenį, paskui varpą, pagaliau pribrendusį grūdą varpoje.

Russo

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

laukiniai žvėrys, nebijokite! ganyklos vėl žaliuoja, medžiai neša vaisių, figmedis ir vynmedis duoda derlių.

Russo

Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

arba sakykite medį esant gerą ir jo vaisių gerą, arba sakykite medį esant blogą ir jo vaisių blogą, nes medis pažįstamas iš vaisių.

Russo

Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Lituano

vaisiai

Russo

Плод

Última atualização: 2010-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,761,327,159 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK