Results for atsisveikinti translation from Lithuanian to Serbian

atsisveikinti?
da se oprostite?

atėjau atsisveikinti.
- došao sam se oprostiti.

aš užėjau atsisveikinti.
došla sam da se oprostimo.

- aš turiu atsisveikinti.
moram da se oprostim.

atėjau tinkamai atsisveikinti.
došao sam da se oprostim kako dolikuje.

...jam buvo sunku atsisveikinti.
zato sto je morao da zna

na, bete, metas atsisveikinti.
Време је да се растанемо, Бети.

nebandyk su manim atsisveikinti.
ne pozdravljaj se.

jūs esate nesiruošia atsisveikinti?
nećeš reći zbogom?

deja, mergaitės, jums teks atsisveikinti.
- Žao mi je, devojke, ali ovo neće izgledati onako kako ste zamislile.

kaip atsisveikinti su vieninteliu broliu?
kako se oprostiti od jedinog brata?

mums metas atsisveikinti... ne, palauk.
sada ćemo reći laku noć...

grafas vronskis nori ateiti atsisveikinti.
grof vronski je tražio da se oprosti.

gali atsisveikinti su savo vaikinu, brangute.
pozdravi se sa svojim momkom, dušo.

bet galiu atsisveikinti ir judėti toliau.
ali ja mogu reći zbogom i jednostavno otići.

atėjo laikas mums atsisveikinti, pone obeliksai.
došlo je vrijeme za nas da oprostim, obelix.

todėl man neverta važiuot pas tave atsisveikinti.
Па прекидам, зато нема разлога да дођем да се опростим.

manau, jau pats laikas jam su ja atsisveikinti.
mislim da on stvarno treba krenuti dalje.

vėl bėgu net neatsisveikinusi... nors agrado patinka atsisveikinti
još jednom bežim bez opraštanja... iako znam koliko voliš opraštanja, agrado."

atsisveikinti su praeitimi visiškai, galutinai ir amžiams.
ostaviti prošlost, definitivno, potpuno i zauvijek.