Results for suvaldyti translation from Lithuanian to Serbian

negaliu jo suvaldyti.
ne mogu da se oduprem.

aš negaliu suvaldyti!
Не могу да се контролишем!

jie gali suvaldyti šiltinę.
mogu da budu zaraženi tifusom.

aš galiu suvaldyti stresą.
mogu da se izborim sa stresom.

jis net nesugeba suvaldyti savo žmonos.
sta?

kodėl negali suvaldyti savo skautų?
zašto ne možete da kontrolišete vaše izviđače?

per mažai mūsų, entų, liko juos suvaldyti.
Премало нас је остало да пазимо на њих.

nustok norėti viską suvaldyti ir atsipalaiduok.
prestani da pokušavaš da kontrolišeš sve samo pusti!

mano protas kaip variklis, kurį sunku suvaldyti.
a moj kao motor koji se oteo kontroli.

visų nuostabai crossas sugebėjo suvaldyti savo kampaniją..
neverovani kros je uspeo izgura svoju kampanju...

be manęs jis negalėtų suvaldyti širdies ar kvėpavimo."
bez mene, d`ek ne bi mogao da kontroliše ritam srca i disanje."

išleidai tą pabaisą, manydamas, kad galėsi jį suvaldyti?
- pustili ste ovo иudoviљte, misleжi da moћete da ga kontroliљete? vi ste arogantni skot.

aš tau rašiau sms, elektroninį laišką... – yra būtų kaip suvaldyti ligą.
slao sam ti poruku, imejl... - postoje načini da se kontroliše bolest.

koks skirtumas, jei akivaizdu, jog net kelių šluotų negaliu suvaldyti?
kakve to veze ima ako ne mogu da kontrolišem ni par metli?

vadinasi, aš grubus? tai aš? nors stengiuosi suvaldyti sudėtingą situaciją.
ja pokušavam da sastavim stvari.

nors šie prioritetai išlieka tie patys, suvaldyti jų tarpusavio ryšius bus itin svarbus uždavinys.
Док ово остају важни приоритети, од пресудне важности биће њихово повезивање.

atlikau šį eksperimentą prieš du metus. jis parodo, kaip vaikams būna sunku save suvaldyti.
ovo je eksperiment koji sam sproveo pre nekoliko godina, koji pokazuje da deca mogu da imaju problem sa samokontrolom.

- mes negalime tikėtis vieno dalyko. - kad policijai užteks jėgos viską suvaldyti.
možemo samo da se nadamo da policija ima dovoljno trupa da sa ovim izade na kraj.

iš pasipūtimo, aš mėginau jį panaudoti kaip karo įrankį... bet jo jėga pasirodė per didelė, kad ją suvaldyti.
u svojoj aroganciji, htedoh da ga iskoristim kao oružje rata, ali njegova moć je beše prevelika da bih je kontrolisao.

matote, niekada nepasakoju apie agatą, nes vien tik prisiminus jos vardą, užplūsta jausmai, kurių negaliu suvaldyti.
nikad ne pričam o agati, jer i na samu pomisao na njeno ime ne mogu da kontrolišem emocije.