Results for distreso translation from Lithuanian to Slovak

retai: ūminis respiracinio distreso sindromas.
poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté: pľúcny edém, pľúcna infiltrácia, pneumonitída menej časté: bronchospazmus, pľúcna hypertenzia, astma zriedkavé: syndróm akútnej respiračnej tiesne

būti pirmieji suaugusiųjų respiracinio distreso sindromo (srds) požymiai.
adult respiratory distress syndrome).

kvėpavimo nepakankamumas, kvėpavimo sistemos ligos, astma ūminis respiracinio distreso sindromas
respiračné zlyhanie, poruchy dýchacej sústavy, astma syndróm akútnej respiračnej tiesne

- suaugusių žmonių kvėpavimo distreso sindromas (sunkus plaučių uždegimas, sukeliantis
zriedkavé vedľajšie účinky srdcový infarkt (infarkt myokardu) nízky krvný tlak tvorba šupín, vriedkov alebo pľuzgierov na koži reakcie v mieste vpichu

g komplikavosi kvėpavimo nepakankamumu ar suaugusių respiracinio distreso sindromu (srds), kurie
re byť príčinou respiračného zlyhania alebo syndrómu respiračnej poruchy dospelých (ards), ktorý ou môže mať až fatálny (viď časť 4. 4). sť zriedkavo sa opísal výskyt trombocytopénie a leukocytózy. no

dusulys, kosulys, gerklės skausmas, suaugusiųjų respiracinis kvėpavimo sistema distreso sindromas, kvėpavimo nepakankamumas
dýchavičnosť, kašeľ, bolesť v hrdle, syndróm respiračnej tiesne respiračný trakt dospelých, zlyhanie dýchania

kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai aprašyta retų ūminio kvėpavimo distreso sindromo, intersticinės pneumonijos ir plaučių fibrozės atvejų.
poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnych dýchacích ťažkostí, intersticiálna pneumónia a pulmonálna fibróza.

Šie simptomai gali būti pirmieji sunkių kvėpavimo sistemos pažeidimo, plaučių uždegimo ar kvėpavimo distreso sindromo, kuris kartais gali būti letalus, požymiai.
tieto symptómy môžu byť znaky ťažkých pľúcnych vedľajších účinkov, ako je pneumónia a syndróm respiračnej tiesne u dospelých, ktorý môže byť smrteľný.

9 retai stipriai išreikštą kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromą gali komplikuoti kraujo išsiliejimas į pilvaplėvės ertmę, ūminis kvėpavimo distreso sindromas, kiaušidės persisukimas ir tromboemboliniai reiškiniai.
závažný ovariálny hyperstimulačný syndróm môže byť v zriedkavých prípadoch skomplikovaný hemoperitoneom, akútnymi pulmonárnymi ťažkosťami, torziou ovárií a tromboembolizmom.

kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai busilvex tyrimų metu vienam pacientui pasireiškė mirtinas ūmaus respiracinio distreso sindromas su vėliau išsivysčiusiu kvėpavimo nepakankamumu, susijusiu su intersticine plaučių fibroze.
došlo k náhlemu zlyhaniu dýchania.

plaučiai buvo su gydymu gemcitabinu susijusio poveikio plaučiams, kartais sunkaus (pvz., plaučių edemos, intersticinės pneumonijos ar suaugusių žmonių kvėpavimo distreso sindromo) atvejų.
pľúcne v súvislosti s liečbou gemcitabínom boli hlásené pulmonálne účinky, niekedy závažného charakteru (ako sú edém pľúc, intersticiálna pneumonitída alebo syndróm respiračnej tiesne u dospelých (ards)).

neutralizuojančiųjų antikūnų (ix faktoriaus inhibitorių) atsiradimas *. padidėjusio jautrumo (alerginės) reakcijos; šios reakcijos gali pasireikšti anafilaksija *, bronchospazmu ir (arba) respiraciniu distresu, hipotenzija, angioedema, tachikardija, spaudimo pojūčiu krūtinėje, viso kūno urtikarija, dilgėline, bėrimu, deginimo pojūčiu žandikaulyje ir kaukolėje, drebuliu (sustingimu), dilgčiojimu, veido paraudimu, apsnūdimu, neramumu, sausu kosuliu ir (arba) čiauduliu.
tvorba neutralizujúcich protilátok (inhibítory faktora ix) * precitlivenosť/ alergické reakcie; tieto reakcie môžu zahŕňať anafylaxiu *, bronchospazmus/ ťažkosti s dýchaním, hypotenziu, tachykardiu, angioedém, zvieravý pocit na hrudi, generalizovanú urtikáriu, žihľavku, exantém, pálivé pocity v čeľustiach a lebke, zimnicu (stuhnutosť), pichanie, sčervenanie, letargiu, nepokoj, suchý kašeľ/ kýchanie