Results for kantabrijos translation from Lithuanian to Slovak

kantabrijos jūra
kantábrijské more

autonominė kantabrijos bendrija
európske krajiny

regionas: kantabrijos autonominĖ bendruomenĖ
regiÓn: autonÓmna oblasŤ kantÁbria

regionas: kantabrijos (cantabria) autonominĖ bendruomenĖ
regiÓn: autonÓmna oblasŤ kantÁbria

visa kantabrijos pakrantė nuo deva upės žiočių iki ontón įlankos.
celé pobrežie kantábrie od ústia rieky deva až po potok ontón

visa kantabrijos (cantabria) pakrantė nuo deva upės žiočių iki ontón įlankos.
celé pobrežie kantábrie od ústia rieky deva až po záliv ontón.

galisijos, baskijos, astūrijos, kantabrijos, navaros, la riochos autonominių bendruomenių teritorija
územie autonómnych oblastí galicia, país vasco, asturias, cantabria, navarra, la rioja

jesús bedoya vega, kantabrijos regiono ekonomikos ir finansų ministerijos generalinio direktoriaus pavaduotojas ekonomikos klausimams
jesús bedoya vega, zástupca generálneho riaditeľa pre hospodárstvo na ministerstve hospodárstva a financií regiónu kantábria projekty spolupráce, dokonca aj keď predtým nemali žiadne skúsenosti so spoluprácou. to je skutočný úspech spolupráce.

spalio mėnesį Žvejybos ministrų tarybapatvirtino lydekų ir langustų išteklių atstatymoplaną kantabrijos jūroje ir iberijos pusiasaliovakaruose.
nová dohoda o rybolove bola uzavretá v júlimedzi marokom a európskou úniou.

be savo fermos žuvų ji parduoda produkcijątrylikai kitų nepriklausomų regiono firmų, kurias visas vienijavienas bendras bruožas – apsirūpinti žuvų jaunikliais iš tinamenorveislyno, įsikūrusio kantabrijos regione.
okrem rýb zo svojej farmy predáva produkciu trinástichnezávislých fariem z regiónu, ktorých spoločným bodom jeskutočnosť, že sa zásobujú plôdikom z kantábrijskej liahne skupiny tinamenor.

kuriuo numatomas trumpesnis laikotarpis, per kurį reikia pranešti apie sąjungos laivų, žvejojančių zelandijos merlūzų ir norveginių omarų išteklius kantabrijos jūroje ir prie vakarinės pirėnų pusiasalio dalies, kurie iškraunami ispanijos uostuose, atvykimą į uostą
ktorým sa pre plavidlá Únie, ktoré vykonávajú rybolov merlúzy južnej a homára nórskeho v kantábrijskom mori a na západe pyrenejského poloostrova a uskutočňujú vykládku v španielskych prístavoch, stanovuje skrátená oznamovacia lehota pred ich príchodom do prístavu

ispanija pateikė komisijai dokumentus, patvirtinančius, kad programos vykdomos galisijos, baskijos, astūrijos, kantabrijos, navaros, la riochos autonominėse bendruomenėse, kastilijos ir leono autonominės bendruomenės leono, samoros, palensijos, burgoso, valjadolido ir avilos provincijose bei kanarų salų las palmaso provincijoje ir paprašė šias programas patvirtinti.
Španielsko v súčasnosti predložilo komisii podkladovú dokumentáciu o programe v autonómnych oblastiach galícia, país vasco, astúria, kantábria, navarra, la rioja a v provinciách león, zamora, palencia, burgos, valladolid a Ávila v autonómnej oblasti castilla y león a v provincii las palmas na kanárskych ostrovoch a požiadalo o schválenie tohto programu.