Results for kontrastinės translation from Lithuanian to Slovak

rentgeno kontrastinės medžiagos.
kontrastné prostriedky na röntgenovanie

rentgenologinio tyrimo metu numatoma sušvirkšti dažo ar kontrastinės medžiagos.
máte ako súčasť röntgenologického vyšetrenia dostať injekciu s farbivom alebo kontrastnou látkou.

dauguma šių reakcijų pasireiškia per pusę valandos nuo kontrastinės medžiagos skyrimo.
k väčšine z týchto reakcií dochádza v priebehu pol hodiny po podaní kontrastného média.

nuo 1990 m. sausio 1 d. kontrastinės spalvos yra juoda ir balta.
počnúc 1. januárom 1990 sú kontrastnými farbami biela a čierna.

taigi, kontrastinės medžiagos naudojimas gali sumažinti pažeidimo aptikimo ir stebėjimo slenkstį.
používanie kontrastnej látky môže preto znižovať prah pre detekciu a vizualizáciu lézií.

vaizdo gavimo tyrimo procedūra turi būti atliekama per 1 valandą po kontrastinės medžiagos skyrimo.
postup zobrazenia sa má vykonať do 1 hodiny od podania kontrastného média.

kontrastinės medžiagos, kurių sudėtyje yra jodo, arba vaistai, kurių sudėtyje yra alkoholio.
jódované kontrastné látky alebo lieky obsahujúce alkohol.

sonovue galima naudoti ligoniams tik tada, kai be kontrastinės medžiagos atliktas tyrimas neduoda išvadų.
sonovue sa má použiť len u pacientov, u ktorých by vyšetrenie bez zvýšenia kontrastu bolo nepreukazné.

4. 8 skyrių), kontrastinės medžiagos švirkštimą reikia nedelsiant nutraukti ir, jei reikia, taikyti specifinį gydymą.
reakcie z precitlivenosti ak sa objavia reakcie z precitlivenosti (pozri časť 4. 8), musí sa podávanie kontrastnej látky okamžite prerušiť a ak je to potrebné, musí sa nasadiť špecifická terapia intravenóznou cestou.

kontrastinis dažymas
kontrastné zafarbenie