Você procurou por: kontrastinės (Lituano - Eslovaco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Lithuanian

Slovak

Informações

Lithuanian

kontrastinės

Slovak

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Lituano

Eslovaco

Informações

Lituano

rentgeno kontrastinės medžiagos.

Eslovaco

kontrastné prostriedky na röntgenovanie

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

rentgenologinio tyrimo metu numatoma sušvirkšti dažo ar kontrastinės medžiagos.

Eslovaco

máte ako súčasť röntgenologického vyšetrenia dostať injekciu s farbivom alebo kontrastnou látkou.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

dauguma šių reakcijų pasireiškia per pusę valandos nuo kontrastinės medžiagos skyrimo.

Eslovaco

k väčšine z týchto reakcií dochádza v priebehu pol hodiny po podaní kontrastného média.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Lituano

nuo 1990 m. sausio 1 d. kontrastinės spalvos yra juoda ir balta.

Eslovaco

počnúc 1. januárom 1990 sú kontrastnými farbami biela a čierna.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

taigi, kontrastinės medžiagos naudojimas gali sumažinti pažeidimo aptikimo ir stebėjimo slenkstį.

Eslovaco

používanie kontrastnej látky môže preto znižovať prah pre detekciu a vizualizáciu lézií.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Lituano

vaizdo gavimo tyrimo procedūra turi būti atliekama per 1 valandą po kontrastinės medžiagos skyrimo.

Eslovaco

postup zobrazenia sa má vykonať do 1 hodiny od podania kontrastného média.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Lituano

kontrastinės medžiagos, kurių sudėtyje yra jodo, arba vaistai, kurių sudėtyje yra alkoholio.

Eslovaco

jódované kontrastné látky alebo lieky obsahujúce alkohol.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

sonovue galima naudoti ligoniams tik tada, kai be kontrastinės medžiagos atliktas tyrimas neduoda išvadų.

Eslovaco

sonovue sa má použiť len u pacientov, u ktorých by vyšetrenie bez zvýšenia kontrastu bolo nepreukazné.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Lituano

4. 8 skyrių), kontrastinės medžiagos švirkštimą reikia nedelsiant nutraukti ir, jei reikia, taikyti specifinį gydymą.

Eslovaco

reakcie z precitlivenosti ak sa objavia reakcie z precitlivenosti (pozri časť 4. 8), musí sa podávanie kontrastnej látky okamžite prerušiť a ak je to potrebné, musí sa nasadiť špecifická terapia intravenóznou cestou.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Lituano

kontrastinis dažymas

Eslovaco

kontrastné zafarbenie

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,734,411,715 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK