Results for nn translation from Lithuanian to Slovak

nn
nd

nn nn
nd nd

nn: nenustatyta.
nd (not determined): nestanovené.

nn = užsakymo numeris
čč = poradové číslo

geras nn mokslinių tyrimų valdymas
správne riadenie výskumu v oblasti nan

nn bank verslo planas (mln. eur)
podnikateľský plán banky nn bank (v mil. eur)

nn bank reikia savarankiškai finansuoti savo balansą.
banka nn bank musí samofinancovať svoju súvahu.

nn bank su klientais susijusio balanso ir finansavimo prognozės
prognózy klientskych zostatkov a financovania pre banku nn bank

nn bank bus kuriamas prižiūrint šiuo metu paskirtam stebėjimo patikėtiniui.
vytvorenie banky nn bank sa uskutočni pod dohľadom v súčasnosti vymenovaného správcu pre monitorovanie.

nn bank finansavimo pobūdis atitiks verslo plane siūlomo balanso prognozes.
profil financovania banky nn bank bude v súlade s prognózami súvahy, ktoré sa navrhujú v podnikateľskom zámere.

byla nn 6/89, regioniniai inovacijų ir technologijų perkėlimo centrai.
spis nn 6/89, regionálne strediská pre inováciu a prenos technológie.

schema buvo įregistruota numeriu nn 46/97 ir komisija jos niekada netvirtino.
rozhodnutie bolo zaregistrované pod číslom nn 46/97 a komisia ho nikdy neschválila.

0. 5 vienkartinė 300 kas 12h, 3 dienas ↑ 86% nn dozė į veną
300 à 12 hod., 3 dni,

nn mokslinę tiriamąją veiklą vykdančios organizacijos turėtų skaidriai parodyti, kad jos laikosi atitinkamų taisyklių.
organizácie vykonávajúce výskumné činnosti v oblasti nan by mali transparentne preukázať, že dodržiavajú príslušné právne predpisy.

2006 m. rugsėjo 7 d. komisija abu skundus įregistravo vienu numeriu nn 62/2006.
komisia zlúčila obidve sťažnosti pod evidenčným číslom nn 62/2006 dňa 7. septembra 2006.

byla nn 32/91, kurią komisija patvirtino 1991 m. liepos mėn.
vec nn 32/91 schválená komisiou v júli 1991.

naujasis nyderlandų pasiūlymas dėl nn bank perdavimo pagrįstas pasiūlymu, apibūdintu sprendimo pradėti procedūrą 39–78 konstatuojamosiose dalyse.
nový návrh holandska v súvislosti s odpredajom banky nn bank vychádza z návrhu uvedeného v odôvodneniach 39 až 78 rozhodnutia o začatí konania.

taigi pagalba pripažinta neatitinkanti teisės nuostatų, o bylai suteiktas naujas numeris nn 79/2005.
táto pomoc sa preto považuje za nezákonnú pomoc a veci bolo pridelené nové číslo nn 79/2005.

remiantis anksčiau minėta informacija, pagalbos schema buvo užregistruota pagalbos registre, apie kurią nepranešta, numeriu nn 155/99.
na základe týchto informácií sa schéma pomoci zaevidovala do registra neoznámenej pomoci pod číslom nn 155/99.

dėl priemonės c 24/2004 (ex nn 35/2004), kurią Švedija įgyvendino antžeminei skaitmeninei televizijai diegti
o opatrení c 24/2004 (ex nn 35/2004), ktoré vykonalo Švédsko na zavedenie digitálnej pozemnej televízie