Results for rollend materiaal translation from Dutch to English

rollend materiaal
rolling stock

rollend materieel
rolling stock

opstelling van stroomafnemers (niveau rollend materiaal)
arrangement of pantographs (rst level)

rollend materieel:
rolling stock solutions:

het strijken van de stroomafnemers (niveau rollend materiaal)
pantograph lowering (rst level)

het passeren van fase- of systeemscheidingssecties (niveau rollend materiaal)
running through phase or system separation sections (rst level)

dit betekende bij de gedeeltelijke onbruikbaarheid van het rollend materiaal en de dreigende spoorwegstaking gevaar voor hongersnood.
with the semi-paralysis of rolling stock and the impending threat of a railroad strike, this meant a continual danger of famine.

behalve verbeteringen in rollend materiaal, heeft cfr ook verscheidene gemoderniseerde elektrische locomotieven gekocht, waaronder het wijdverspreide klasse 40 en klasse 41.
apart from improvements in rolling stock, cfr has also bought or modernised several locomotive classes, including the widespread class 40 and class 41 electric locomotives.

de helft van de locomotieven moest grondig gerepareerd worden, een groot gedeelte van het rollend materiaal bevond zich aan het front en er was gebrek aan brandstof.
half of the locomotives were in need of capital repairs; the greater part of the rolling stock was at the front; fuel was lacking.

de eerste fasen van de modernisering waren voor een heropfrissing van een groot aantal snel-rollend materiaal, evenals een algemene uitbreiding van de ic diensten die in roemenië een netwerk vormen.
the first phases of the modernization included a refurbishment of a large number of rapid and intercity rolling stock, as well as a general expansion of ic services to form a romania-wide express network.

maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten voor de installatie van ertms voor rollend materiaal; de commissie bepaalt in het kader van het meerjarenprogramma evenwel een maximaal bijstandsbedrag per treinstel;
a maximum of 50 % of the eligible cost of series equipment for the installation of ertms on rolling stock; however, the commission shall set in the framework of the multiannual programme a maximum amount of aid per traction unit;

spoorwegondernemingen die rollend materiaal gebruiken dat overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder b), in één lidstaat is gecertificeerd en niet geheel aan een tsi voldoet, wordt in andere lidstaten gecertificeerd.
railway undertakings operating rolling stock that are certified in one member state according to article 10(2) (b) and not, fully in compliance with a tsi shall be certified in additional member states.

de aanvrager stelt de eg-keuringsverklaring voor het subsysteem rollend materiaal inclusief het aspect geluidsemissies op aan de hand van artikel 18, lid 1, en bijlage v bij richtlijn 2008/57/eg.
the applicant shall draw up the ec declaration of verification for the rolling stock subsystem including the noise aspect in accordance with article 18(1) and annex v to directive 2008/57/ec.

gezien de omvang en de complexiteit van het spoorwegsysteem, is het om praktische redenen noodzakelijk gebleken het in de volgende subsystemen onder te verdelen: infrastructuur, sturing en seinen, energie, rollend materiaal, exploitatie en verkeersleiding, onderhoud en telematicatoepassingen voor reizigers- en vrachtdiensten.
in view of the extent and complexity of the rail system, it has proved necessary, for practical reasons, to break it down into the following subsystems: infrastructure, control-command and signalling, energy, rolling stock, operation and traffic management, maintenance and telematics applications for passenger and freight services.

rollende weg
truck on train