Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- viename ml tirpalo yra 0, 15 mg propilo parahidroksibenzoato
1 ml prípravku obsahuje 1, 35 mg metylparabénu, 1 ml prípravku obsahuje 0, 15 mg propylparabénu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epivir sudėtyje yra metilo parahidroksibenzoato ir propilo parahidroksibenzoato.
epivir obsahuje metylparaben a propylparaben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taip pat yra aspartamo (e951) ir metilo parahidroksibenzoato (e218).
tiež obsahuje aspartám (e951) a metylparabén (e218).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pagalbinės medžiagos yra sacharozės, metilo parahidroksibenzoato (e218), propilo
sacharóza, metylparabén (e218), propylparabén (e216), bezvodá kyselina citrónová, propylénglykol, nátriumcitrát, umelá jahodová príchuť, umelá banánová príchuť, čistená voda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pagalbinės medžiagos: - viename ml tirpalo yra 1, 35 mg metilo parahidroksibenzoato
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zyprexa velotab tablet se yra metilo parahidroksibenzoato natrio druskos ir propilo parahidroksibenzoato natrio druskos.
76 zyprexa velotab obsahuje sodnú so metylparabenu a sodnú so propylparabenu, ktoré môžu u niektorých udí zaprí ini alergickú reakciu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parahidroksibenzoato natrio druska (e219) ir propilo parahidroksibenzoato natrio druska (e217).
želatína, manitol (e421), aspartám (e951), sodná so metylparabenu (e219) a sodná so propylparabenu (e217).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 6 mg aspartamo 0, 1125 mg metilo parahidroksibenzoato natrio druskos 0, 0375 mg propilo parahidroksibenzoato natrio druskos.
každá orodispergovate ná tableta obsahuje 0, 60 mg aspartámu, 0, 1125 mg sodnej soli metylparabenu, 0, 0375 mg sodnej soli propylparabenu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
tarp pagalbinių medžiagų yra metilo parahidroksibenzoato (e 218) ir propilo parahidroksibenzoato (e 216).
obsahuje okrem iných zložiek aj metylparabén (e218) a propylparabén (e216).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geriamajame tirpale yra metilo parahidroksibenzoato ir propilo parahidroksibenzoato, galinčių sukelti alerginę reakciją (kartais uždelstą).
perorálny roztok obsahuje sacharózu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metilo parahidroksibenzoato natrio druska ir propilo parahidroksibenzoato natrio druska zyprexa velotab burnoje disperguojamosiose tablet se yra metilo parahidroksibenzoato natrio druskos ir propilo parahidroksibenzoato natrio druskos.
sodná so metylparabenu a sodná so propylparabenu olanzapínová orodispergovate ná tableta obsahuje sodnú so metylparabenu a sodnú so propylparabenu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ziageno geriamajame tirpale taip pat yra metilo parahidroksibenzoato ir propilo parahidroksibenzoato, kurie gali sukelti alergines reakcijas (galbūt uždelstas).
perorálny roztok ziagen obsahuje aj metylparabén a propylparabén, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie (môžu byť oneskorené).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pagalbinės medžiagos: kiekviename ml suspensijos yra 150 mg sacharozės, 162 mg sorbitolio, 1, 8 mg metilo parahidroksibenzoato ir 0, 24 mg propilo parahidroksibenzoato.
pomocné látky: každý ml perorálnej suspenzie obsahuje 150 mg sacharózy, 162 mg sorbitolu, 1, 8 mg metylparabénu a 0, 24 mg propylparabénu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
parahidroksibenzoato (e216), citrinų rūgšties, propilenglikolio, natrio citrato, dirbtinės braškių ir bananų kvapo medžiagos bei išgryninto vandens.
ako vyzerá zeffix a obsah balenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tirpale yra cukraus (sacharozės), konservantų metilo parahidroksibenzoato (e 218) ir propilo parahidroksibenzoato (e 216).
okrem iného obsahuje: cukor (sacharózu), konzervačné prostriedky: metylparabén (e218) a propylparabén (e216)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pagalbinės medžiagos: cukrus (sukrozė) ir konservantai: metilparahidroksibenzoatas (e218) ir propilo parahidroksibenzoato (e216).
cukor (sacharóza) a konzervačné prostriedky: metylparabén (e218) a propylparabén (e216)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Želatina manitolis (e421) aspartamas (e951) metilo parahidroksibenzoato natrio druska (e219) propilo parahidroksibenzoato natrio druska (e217)
Želatína manitol (e421) aspartám (e951) sodná so metylparabenu (e219) sodná so propylparabenu (e217)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: