Results for polivinilchlorido translation from Lithuanian to Slovak

polivinilchlorido;
polyvinylchloridu,

be polivinilchlorido
bez pvc

juoda polivinilchlorido plėvelė:
Čierny polyvinylchloridový film:

polietileno, etilvinilacetato arba polivinilchlorido maišuose,
s vakmi z polyetylénu, etylvinylacetátu alebo polyvinylchloridu,

polivinilchlorido plėvelė, jautri ultravioletinei spinduliuotei:
film z polyvinylchloridu citlivý na uv žiarenie:

polivinilchlorido arba polietileno, arba kokio nors kito poliolefino plėvelė:
polyvinylchloridový alebo polyetylénový alebo akýkoľvek iný polyolefínový film:

polietileno, etilvinilacetato arba polivinilchlorido, polibutadieno arba poliuretano infuzinėmis sistemomis,
s infúznymi súpravami z polyetylénu, etylvinylacetátu, polyvinylchloridu, polybutadiénu alebo polyuretánu,

mabthera nesuderinamumo su polivinilchlorido ar polietileno maišeliais arba infuzijos sistemomis nepastebėta.
neboli pozorované žiadne inkompatibility medzi mabtherou a polyvinylchloridovými alebo polyetylénovými vakmi alebo infúznymi súpravami.

jokio nesuderinamumo tarp herceptin ir polivinilchlorido, polietileno ar polipropileno maišelių nepastebėta.
medzi herceptinom a polyvinylchloridovými, polyetylénovými alebo polypropylénovými vakmi sa nepozorovali žiadne inkompatibility.

kadangi polivinilchlorido (pvc) negalima dažyti naudojant kadmio pagrindo pigmentus;
keďže polyvinylchlorid (pvc) nesmie byť farbený použitím farbív na báze kadmia;

atskirai arba iš kieto pvc koekstruzijos būdu pagamintiems minkštiems polivinilchlorido (pvc) profiliuočiams,
profily z mäkčeného polyvinylchloridu (pvc), buď samostatné, alebo koextrudované s tvrdeným pvc,

poliamido (pa) - aliuminio- įspaudžiamas polivinilchlorido (pvc) / aliuminio sluoksniai.
orientovaný polyamid (opa) - hliník- polyvinylchlorid (pvc) / hliník pretláčacia vrstva.

pemetreksedo infuziniam tirpalui, paruoštam taip kaip nurodyta anksčiau, infuzuoti tinka polivinilchlorido ir poliolefino infuzinės sistemos ir infuziniai maišai.
infúzne roztoky s pemetrexedom pripravené podľa vyššie uvedeného návodu sú kompatibilné s polyvinylchloridovými a polyolefínovými infúznymi setmi a infúznymi vakmi.

po 30 tablečių nepermatomuose baltuose polivinilchlorido/ polivinildichlorido/ aliuminio lizdiniuose lakštuose arba baltuose didelio tankio polietileno buteliuose su vaikų neatidaromu uždoriu.
30 tabliet v nepriehľadných bielych (pvc/ pvdc/ aluminium) blistroch a bielych fľašiach z polyetylénu s vysokou hustotou (hdpe) s uzáverom bezpečným pred deťmi.

pradinio gydymo pakuotė polivinilchlorido (pvc) ir aliuminio folijos prastumiamos lizdinės plokštelės (plokštelėje yra 7 tabletės).
polyvinylchlorid (pvc) / blistrové pásy s pretlačovacou hliníkovou fóliou (blistrové karty so 7 tabletami).

polivinilchlorido (pvc), polietileno (pe) ir polichlortrifluoretileno (pctfe) lizdinės plokštelės padengtos aliuminio folija.
blistre vyrobené z polyvinylchloridu (pvc), polyetylénu (pe) a polychlorotrifluoroetylénu (pctfe), zapečatené hliníkovou fóliou.

polivinilchlorido (pvc), polietileno (pe) ir polichlortrifluoretileno (pctfe) lizdinės plokštelės, padengtos aliuminio folija.
polyvinylchloridový (pvc), polyetylénový (pe) a polychlorotrifluoroetylénový (pctfe) blister zapečatený hliníkovou fóliou.

balta polivinilchlorido / polichlorotrifluoretileno lizdinė plokštelė, sandarinta aliuminio folija / polietileno tereftalato (pet) / popieriaus folijos apsauginis sluoksnis.
biely polyvinylchloridový / polychlórtrifluóroetylénový blister potiahnutý hliníkovou / polyetyléntereftalátovou (pet) / papierovou fóliou.

Šaltu būdu suformuota lizdinė plokštelės plėvelė susideda iš polivinilchlorido (pvc) plėvelės, lipniai laminuotos ant orientuoto poliamido (opa) plėvelės, lipniai laminuotos ant aliuminio folijos, lipniai laminuotos polivinilchlorido (pvc) plėvelės.
29 za studena formovaný blistrový film pozostáva z polyvinylchloridového (pvc) filmu adhezívne laminovaného na orientovaný polyamidový (opa) film, adhezívne laminovaného na hliníkovú fóliu a adhezívne laminovaného na polyvinylchloridový (pvc) film.