Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis yra kvadratinis su užapvalintais kampais.
má štvorcový tvar so zaoblenými rohmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lamictal 100 mg disperguojamosios/ kramtomosios tabletės yra kvadratinės užapvalintais kampais.
100 mg dispergovateľné/ žuvacie tablety lamictalu sú štvorcové so zaguľatenými rohmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
plonas, matricos tipo, kvadratinis su užapvalintais kampais pleistras, sudarytas iš trijų sluoksnių.
tenká štvorcová náplasť matricového typu so zaoblenými rohmi, skladajúca sa z troch vrstiev.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visi mėginių ėmimo įrangos ir taros paviršiai turi būti švarūs, sausi, lygūs, be įtrūkimų, su užapvalintais kampais.
všetky povrchy vzorkovacieho zariadenia a vzorkovníc musia byť čisté a suché, hladké a bez akýchkoľvek trhlín a puklín, rohy musia byť zaoblené.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lamictal tabletės (visų stiprumų) yra kvadrato užapvalintais kampais formos, blyškiai gelsvai- rudos spalvos.
ako vyzerajú tablety lamictalu a obsah balenia tablety lamictalu (všetky sily) sú štvorcové so zaguľatenými rohmi a svetlo žltohnedej farby.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visi mėginių paėmimo priemonių paviršiai turi būti švarūs, sausi, lygūs, be įtrūkimų, visi kampai turi būti užapvalinti.
všetky povrchy zariadení na odber vzoriek a nádob na vzorky sú čisté a suché, hladké a bez prasklín a rohy sú zaoblené.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: