Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozicijoje nuoroda "jų dalys" neįvardija radijo aparatų ir radiolokacijos aparatų, klasifikuojamų 85.26 pozicijoje.
v tarifni številki 93.06 sklicevanje na "njihove dele" ne vključuje radijskih ali radarskih aparatov iz tarifne številke 85.26.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niekas geriau neįvardija mūsų siekių nei strategijos pavadinimas: „saugi europa geresniame pasaulyje“ – tai mūsų veiksmų galutinis tikslas.
naših prizadevanj ni mogoče opisati bolje, kot jih nakazuje sam naslov strategije: „varna evropa v boljšem svetu“ – to je temeljni cilj naših prizadevanj.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, jos teigimu, pirmosios instancijos teismas neįvardijo jokios teisės nuostatos, įpareigojančios komisijos administracinį aparatą atsižvelgti į šiuos dokumentus ne procedūros, per kurią jie jai buvo pateikti, kontekste.
poleg tega naj sodi�če prve stopnje ne bi omenilo nobene zakonske določbe, ki bi upravni aparat komisije zavezovale k upo�tevanju teh dokumentov zunaj postopka, v okviru katerega naj bi ji bili posredovani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: