Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeigu sergate ankilozuojančiu spondilitu, jums pirmiausia paskirs kitų vaistų.
125 la espondilitis anquilosante es una enfermedad inflamatoria que afecta a la columna vertebral.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ankilozuojančiu spondilitu (liga, sukeliančia stuburo sąnarių skausmą ir uždegimą);
espondilitis anquilosante (una enfermedad que provoca inflamación y dolor en las articulaciones de la columna).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientus, sergančius ankilozuojančiu spondilitu, gydant adalimumabu, antikūnai buvo rasti 17 iš 204 va
en pacientes con espondilitis anquilosante se identificaron anticuerpos en 17 de 204 sujetos (8,3%) tratados con adalimumab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ist artritu ir ankilozuojančiu spondilitu, dozė yra 40 mg adalimumabo, švirkščiamo vieną kartą kas antrą savaitę.
la dosis normal para adultos con artritis reumatoide, con artritis psoriásica y con espondilitis anquilosante es de 40 mg de adalimumab administrados en semanas alternas como dosis única.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vidutinio sunkumo ar sunkiu aktyviu reumatoidiniu artritu, psoriaziniu artritu, ankilozuojančiu spondilitu arba krono liga sergantys pacientai dalyvavo dešimtyje bent 12 savaičių trukmės trudexa
durante las fases controladas de 10 ensayos clínicos con trudexa que duraron un mínimo 12 semanas (i-ix y charm) en pacientes con artritis reumatoide, artritis psoriásica, espondilitis anquilosante o enfermedad de crohn de moderada a gravemente activas, se observaron enfermedades malignas, na
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Įprastinė suaugusiųjų, sergančių reumatoidiniu artritu, psoriaziniu artritu ir ankilozuojančiu spondilitu, dozė yra 40 mg adalimumabo, švirkščiamo vieną kartą kas antrą savaitę.
el régimen de dosificación habitual para la enfermedad de crohn na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientus, sergančius ankilozuojančiu spondilitu, gydant adalimumabu, antikūnai prieš adalimumabą buvo rasti 17 iš 204 subjektų (8, 3%).
en pacientes con espondilitis anquilosante se identificaron anticuerpos anti-adalimumab en 17 de 204 sujetos (8,3%) tratados con adalimumab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
sunkiu ankilozuojančiu spondilitu (liga, sukeliančia stuburo sąnarių uždegimą ir skausmus) sergantiems suaugusiems pacientams, kai kitas gydymas nebuvo pakankamai veiksmingas;
adultos con espondilitis anquilosante activa grave (una enfermedad que causa inflamación y dolor en las articulaciones de la columna vertebral) que no han respondido bien a otros tratamientos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ankilozuojantis spondilitas
2 espondilitis anquilosante
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: