Results for bivalirudinas translation from Lithuanian to Spanish

bivalirudinas (n= 4612)%
%

- veiklioji medžiaga yra bivalirudinas.
el principio activo es bivalirudina.

bivalirudinas slopina kiekvieną trombino sukeliamą poveikį.
la bivalirudina inhibe todos estos efectos de la trombina.

pasiskirstymas bivalirudinas greitai pasiskirsto plazmoje ir neląsteliniame skystyje.
distribución: la bivalirudina se distribuye rápidamente entre el plasma y el líquido extracelular.

angiox 250 mg milteliai koncentratui injekciniam arba infuziniam tirpalui bivalirudinas
bivalirudina

bivalirudinas išlieka aktyvus ir jo negali neutralizuoti iš trombocitų atsipalaiduojančios medžiagos.
la bivalirudina permanece activa y no es neutralizada por los productos de la reacción de liberación de las plaquetas.

angiox 250 mg milteliai koncentratui injekciniam arba infuziniam tirpalui vartoti į veną bivalirudinas
angiox 250 mg de polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión vía intravenosa bivalirudina

tačiau įprastiniais tyrimais nustatyta, kad bivalirudinas mutageninio ar klastogeninio poveikio nesukelia.
sin embargo, la bivalirudina no fue mutagénica ni clastogénica en los ensayos estándar de dichos efectos.

klinikiniais tyrimais nustatyta, kad pci procedūros metu bivalirudinas sukelia pakankamą antikoaguliacinį poveikį.
en los ensayos clínicos se ha demostrado que la bivalirudina proporciona una anticoagulación adecuada durante los procedimientos de intervención coronaria percutánea.

bivalirudinas nesijungia prie plazmos baltymų (išskyrus trombiną) arba raudonųjų kraujo ląstelių.
la bivalirudina no se une a proteínas plasmáticas (distintas de trombina) ni a glóbulos rojos.

angiox veiklioji medžiaga bivalirudinas yra sintetinė 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

in vitro atlikti tyrimai parodė, kad bivalirudinas slopina tiek tirpųjį (laisvąjį), tiek su krešuliu susijusį trombiną.
los estudios in vitro han indicado que la bivalirudina inhibe tanto la trombina soluble (libre) como la unida al coágulo.

vertinant kraujavimą, bivalirudinas pranoko nfh/ enoksapariną ir gpiib/ iiia inhibitorių tik pacientų, kurie vartojo vien bivalirudino, grupėje.
la ventaja de bivalirudina frente a hnf/ enoxaparina más un inhibidor de las gpiib/ iiia en relación a efectos adversos hemorragicos sólo se observó en el brazo de monoterpaia con bivalirudina.

arterijos movą galima pašalinti praėjus 2 val. po bivalirudino infuzijos, toliau act tirti nereikia.
la vaina arterial se puede extraer 2 horas después de haber interrumpido la perfusión de bivalirudina sin necesidad de una determinación posterior del tca.