Results for diegiant translation from Lithuanian to Spanish

aptikta klaida diegiant nuostatas
ha ocurrido un error al instalar la configuración

aptikta klaida diegiant šią rinkmeną
ha ocurrido un error al aplicar este fichero

atsiprašome, įvyko klaida diegiant programinę įrangą.
lo sentimos, ha ocurrido un problema al instalar el software.

- paramą diegiant modernias informacines muitinių sistemas,
- la ayuda para la introducción de sistemas de informatización aduanera modernos,

prioritetas saugoti vaikus diegiant žaislų saugumo taisykles
prioridad a la protección de los niños mediante normas de seguridad de los juguetes

diegiant tinklą atsižvelgiama į valstybių narių pasirengimo lygį.
el despliegue de la red tendrá presente el grado de preparación de los estados miembros.

3 tikos vaidmenį diegiant ekosisteminį jūrų valdymo metodą (
en materia de lucha contra la explotación ilegal de bosques, la comisión firmó el 3 de septiembre el primer acuerdo de asociación voluntario con ghana sobre aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestal (forest law enforcement governance and trade, flegt).

Šalių kandidačių plėtros rėmimas diegiant pasirengimo narystei priemonę
el apoyo al desarrollo de los países candidatos a través del instrumento de ayuda preadhesión

Ši veikla turėtų būti vykdoma diegiant švarias anglies technologijas,
todas las fuentes y tecnologías energéticas presentan, respecto de dichos objetivos, ventajas e inconvenientes que han de tenerse en cuenta de manera abierta y equilibrada.

rengiant, diegiant ir vertinant priemones dar skatintinas aktyvesnis bendradarbiavimas.
debe aún inculcarse el reflejo de cooperar en la elaboración, aplicación y evaluación de medidas.

- darbams diegiant ir (ar) pritaikant reikalavimams elektros įrengimus,
- obras de construcción o adaptación de instalaciones eléctricas,

diegiant svarbias technologines inovacijas turėtų būti vykdomas viešasis dialogas ir dalyvavimo procesai.
las innovaciones tecnológicas importantes deben ir acompañadas de diálogos públicos y procesos participativos.

- darbams diegiant ir (ar) pritaikant reikalavimams gyvulių hospitalizacijos struktūras,
- obras de construcción o adaptación de establos,

- darbams diegiant ir (ar) pritaikant reikalavimams higienos ir sanitarijos įrengimus,
- obras de construcción o adaptación de instalaciones higiénico-sanitarias,

- darbams diegiant ir (ar) pritaikant reikalavimams nutekamųjų vandenų apdirbimo struktūras,
- obras de construcción o adaptación de estructuras de tratamiento del estiércol,

Ši raida gali būti toliau skatinama pramonei diegiant aplinkos valdymo sistemas, pavyzdžiui, emas [42].
este desarrollo puede estimularse asimismo con la implantación de sistemas de gestión medioambiental, como emas [42], por parte de la industria.

kalifornijos universiteto rady vadybos mokykla (san diegas, jav)
rady school of management, university of california, san diego, estados unidos de américa