Results for feromagnetinių translation from Lithuanian to Spanish

feromagnetinių objektų, esančių statiniuose magnetiniuose laukuose, svaidymo rizika;
riesgo de proyección de objetos ferromagnéticos en campos magnéticos estáticos,

Įprasti saugumo reikalavimai magnetinio rezonanso tyrimui, ypatingai dėl feromagnetinių medžiagų pašalinimo, taip pat taikomi naudojant gadovist.
cuando se utilice gadovist han de observarse las normas de seguridad habituales en resonancia magnética, especialmente la exclusión de materiales ferromagnéticos.

būtina laikytis įprastų magnetinio rezonanso saugumo priemonių, pvz., įsitikinti, kad nėra širdies stimuliatorių ar feromagnetinių implantų.
se deben seguir las precauciones habituales de seguridad para exploraciones de resonancia magnética, p. ej. la exclusión de marcapasos cardiacos e implantes ferromagnéticos.

35 pasakykite savo gydytojui, jei:  jaučiate troškulį ir (arba) prieš tyrimą gėrėte nedaug arba iš viso negėrėte  jums yra implantuotas širdies stimuliatorius ar bet koks feromagnetinis implantas (kraujagyslių spaustukai ir pan.) ar metalinis stentas  vartojate tam tikros rūšies vaistus nuo padidėjusio kraujospūdžio, t. y. betablokatorius  sergate širdies liga  sergate epilepsija ar jūsų smegenys yra pažeistos  laikotės arba jūsų vaikas kontroliuoja natrio kiekį maiste jei kuris nors teiginys tinka jums, jūsų gydytojas spręs, ar numatomas tyrimas yra galimas, ar ne.
36 advierta a su médico, si:  siente sed y/o solamente ha bebido pequeñas cantidades o nada en absoluto antes de la prueba  lleva algún dispositivo en el interior de su cuerpo, como un marcapasos cardiaco, algún implante magnético (clips vasculares, etc.), o un stent metálico  está usando un beta-bloqueante (medicamento para la hipertensión)  tiene una enfermedad del corazón  tiene epilepsia o lesiones cerebrales  usted o su bebé sigue una dieta pobre en sodio si alguna de estas situaciones le afecta, su médico debe decidir si es apropiado realizar la prueba prevista.