Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rusvai gelsvos išgaubtos dengtos tabletės.
comprimidos recubiertos biconvexos beige.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletės yra baltos, ovalios, abipusiai išgaubtos.
comprimidos blancos, ovalados y biconvexos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
baltos arba balsvos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės
comprimidos biconvexos, redondos, de color blanco o blanquecino
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mėlynos pailgos, abipus išgaubtos plėvele dengtos tabletės.
comprimidos recubiertos con película azules y oblongos biconvexos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
apvalios, iš abiejų pusių išgaubtos blyškiai raudonos spalvos tabletės.
comprimidos redondos biconvexos con un color rojo pálido.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaisto forma dengta tabletė baltos, abipus išgaubtos, apvalios tabletės
comprimidos blancos, biconvexos y circulares.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal 5 mg disperguojamosios/ kramtomosios tabletės yra pailgos, abipus išgaubtos.
los comprimidos dispersables/ masticables de lamictal 5 mg son alargados con caras curvas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
baltos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės su iškiliomis raidėmis „ dl “
comprimidos blancos, redondos y biconvexos, con la marca “ dl”.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
xorimax 125 mg tabletės yra baltos arba šiek tiek gelsvos, abipusiai išgaubtos, pailgos.
cefuroxima axetilo 125 mg: comprimidos oblongos, biconvexos, de color blanco a ligeramente amarillento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xorimax 500 mg tabletės − baltos arba šiek tiek gelsvos, abipusiai išgaubtos, pailgos.
cefuroxima axetilo 500 mg: comprimidos oblongos, biconvexos, de color blanco a ligeramente amarillento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prandin tabletės yra apvalios, išgaubtos ir su išgraviruotu novo nordisk logo (apis jaučiu).
los comprimidos de prandin son redondos y convexos y están grabados con el logo de novo nordisk (toro apis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ruo tabletės abipus išgaubtos ašaros formos, baltos, vienoje pusėje įspaustas skaičius „ 20 “.
nu comprimidos biconvexos, con forma de lágrima, blancos con “ 20” grabado en una cara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletės yra baltos, abipusiai išgaubtos, apvalios, vienoje pusėje pažymėtos spaudmeniu “ ol 10 ”.
comprimido redondo, biconvexo de color blanco y con la inscripción “ ol 10” en una cara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
tabletės yra baltos arba beveik baltos, pailgos, abipusiai išgaubtos, kūgiškos formos, abiejose pusėse yra įspausta vagelė.
los comprimidos recubiertos con película tienen un color de blanco a blanquecino y son alargados, fusiformes y biconvexos con una única línea de rotura en ambos lados.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletės yra šviesiai mėlynos, abipusiai išgaubtos, ovalo formos, vienoje pusėje pažymėtos spaudmeniu “ ol 15 ”.
comprimido ovalado, biconvexo de color azul claro y con la inscripción “ ol 15” en una cara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletės yra baltos ar balkšvos, apvalios, išgaubtos, vienoje pusėje ženklinta skaičiumi “ 15 ”, ad4 kitoje.
los comprimidos son redondos, convexos, de color entre blanco y blanquecino y llevan grabado ‘ 15’ en una cara ad4 en la otra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ovalo formos, abipus išgaubtos, geltonos, plėvele dengtos tabletės, kurių vienoje pusėje įspausta „ gs xjg “.
comprimidos recubiertos con película con forma ovalada, biconvexos, amarillos, con “ gs xjg” grabado en una cara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
irisinio saldainio spalvos, kapsulės formos, abipus išgaubtos, dengtos plėvele tabletės, vienoje pusėje įspaustas užrašas “ gx cg5 ”.
comprimidos de color caramelo, recubiertos con película, con forma de cápsulas, biconvexos y marcados “ gx cg5” en una cara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oranžinės- baltos, ovalios, abipus išgaubtos, plėvele dengtos tabletės, kurių vienoje pusėje įspaustas užrašas „ 125 “.
de forma ovalada, biconvexo, de color naranja-blanco recubierto con película y con «125» grabado en una cara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
persikų spalvos, abipus išgaubtos, ovalios formos, vienoje pusėje paženklinta širdies pavidalo reljefiniu įspaudu, kitoje - skaitmeniu “ 2775 ”.
melocotón, biconvexo y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2775 grabado en la otra cara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: